🕌 中東
★★★★☆
Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera
2026-05-13 05:00
美國法院暫停阻止川普10%全球關稅的裁決
一個由24個州組成的聯盟認為，川普最新的關稅不符合1974年《貿易法》的標準。法院的暫停決定延緩了對這項關稅政策的直接挑戰。此舉可能影響全球貿易格局與相關經濟體。
US court pauses decision blocking Trump’s 10 percent global tariff
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 04:56
規模4.5地震襲擊伊朗北部
The epicenter was located 35 kilometers east of Tehran
Magnitude 4.5 earthquake hits northern Iran
🕌 中東
★★★☆☆
Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera
2026-05-13 04:55
坎城評審譴責好萊塢因以巴戰爭立場抵制演員
2026 Cannes Film Festival juror Paul Laverty denounced Hollywood for boycotting actors who’ve opposed the Gaza war.
Cannes juror denounces Hollywood boycott of actors for Gaza war views
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Defense News
2026-05-13 04:37
防務承包商向國會議員捐贈數百萬美元，新報告揭露
The defense industry donations make up only a small percentage of the cash going to Congress, however, according to OpenSecrets.
Defense contractors have donated millions to members of Congress, new report finds
🤖 AI
★★★☆☆
"artificial intelligence" - Google News
2026-05-13 04:36
佛羅里達學生對稱AI為「下一次工業革命」的畢業演講者發出噓聲
佛羅里達州學生在畢業典禮上對演講者發出噓聲，因為他將人工智慧稱為「下一次工業革命」。學生的反應顯示他們對AI的質疑或擔憂。該事件引發了對AI未來影響的討論。
Florida students boo graduation speaker who called AI ‘next Industrial Revolution’ - The Guardian
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 04:35
全球葡萄酒消費量跌至1957年以來新低——OIV
International consumption in 2025 amounted to 208 million hectoliters with the highest demand in the US, France and Italy
Wine consumption in world slumps to lowest level since 1957 — OIV
🤖 AI
★★★★☆
"artificial intelligence" - Google News
2026-05-13 04:32
大型研究發現用AI取代工人反而適得其反
一項大型研究指出，企業以AI取代人力可能導致生產力下降與其他問題。該研究顯示，AI在許多工作場景中並未能如預期提升效率，反而造成成本增加與管理困難。這項發現對當前過度推崇AI取代人力的趨勢提出警示。
Large Study Finds That Replacing Workers With AI Is Backfiring Badly - Futurism
💰 財經
★★★☆☆
Financial Post
2026-05-13 04:30
Atos與Backbase加速受監管市場中安全、AI原生銀行業務的發展
A partnership deployed in International Markets including Africa, Asia Pacific, Middle East, Turkey, South & Southeast Europe and Switzerland. Paris, France, and Dubai, United Arab Emirates, May 12, 2026 — Atos, a global leader in AI-powered digital transform…
Atos and Backbase to accelerate secure, AI-native banking across regulated markets
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 04:25
川普拒絕改變巴基斯坦在與伊朗談判中的調解角色
The US leader noted that "the Pakistanis have been great"
Trump rejects idea of changing Pakistan as mediator in talks with Iran
🕌 中東
★★★☆☆
Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera
2026-05-13 04:24
川普在遭到林賽·格雷厄姆批評後，支持巴基斯坦作為伊朗調解人
US president lauds Islamabad, but his Republican ally says he does not trust Pakistan to facilitate Iran diplomacy.
Trump backs Pakistan as Iran mediator after criticism from Lindsey Graham
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 04:05
川普稱目前與俄羅斯在頓巴斯未達成共識
The withdrawal of troops from Donbas is one of Moscow's most important conditions for an active peaceful settlement with Kiev
Trump says no understanding with Russia on Donbass so far
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 03:59
伊朗提出與美國恢復談判的五項條件——通訊社
According to Fars, the five conditions are to stop hostilities on all fronts, particularly in Lebanon, to lift the anti-Iranian sanctions, to unblock Iran’s immobilized assets, to compensate for the war-related damage, and to recognize Iran’s right to sovereignty over the Strait of Hormuz
Iran sets forth five conditions to resuming negotiations with US — agency
🕌 中東
★★★☆☆
Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera
2026-05-13 03:54
為何和平努力未能終結蘇丹衝突？
The UN says the use of drones is making the conflict more dangerous.
Why have peace efforts failed to end conflict in Sudan?
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 03:53
川普稱今年可能前往俄羅斯
The US President said that he would do whatever is necessary for a settlement in Ukraine
Trump says may come to Russia this year
🕌 中東
★★★☆☆
Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera
2026-05-13 03:52
紅十字會表示哥倫比亞衝突導致流離失所人數去年翻倍
Annual report by ICRC finds worsening conditions for Colombian civilians amid continued fighting between armed groups.
Red Cross says people displaced by conflict in Colombia doubled last year
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 03:41
俄羅斯體育主管：今年幾乎所有俄羅斯運動員或可獲准參加國際賽事
Russian Sports Minister and President of the Russian Olympic Committee Mikhail Degtyarev noted that "our anthem is already being played at many tournaments, and our national flag is present"
Almost all Russian athletes may be allowed at int’l competitions this year — sports chief
🕌 中東
★★★☆☆
Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera
2026-05-13 03:37
為何伊朗在戰爭訊息中日益將阿聯酋作為目標？
The UAE's close ties to the US and Israel have placed the Gulf country under Iranian suspicion.
Why is Iran increasingly targeting the UAE in its war messaging?
🕌 中東
★★★★☆
Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera
2026-05-13 03:36
烏克蘭襲擊俄羅斯遠程天然氣設施，莫斯科攻擊造成6人死亡
The attack comes in retaliation for the Russian attacks that killed at least six in Ukraine, according to the president.
Ukraine hits Russia’s distant gas facilities after Moscow’s attacks kill 6
⚡ 能源
★★★★☆
"energy renewable solar" - Google News
2026-05-13 03:34
CPS能源與Ashtrom再生能源公司太陽能農場破土動工
CPS能源與Ashtrom再生能源公司合作，正式啟動一座太陽能農場的建設工程。這項專案標誌著雙方在再生能源領域的重要里程碑。完工後將有助於提升當地清潔能源供應。
CPS ENERGY AND ASHTROM RENEWABLE ENERGY BREAK GROUND ON SOLAR FARM - CPS Energy Newsroom
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 03:32
簡要：俄羅斯經濟發展部長與普丁會晤中的關鍵陳述
Russia is the fourth-largest economy in the world in terms of purchasing power parity and expects to maintain this position
IN BRIEF: Key statements by Russian Economic Development Minister at meeting with Putin