⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 17:08
途經蒙古的天然氣管道為中國開闢戰略機遇——總理
Last year, Russia and China signed a legally binding memorandum on the construction of the Power of Siberia 2 gas pipeline and the Soyuz Vostok transit gas pipeline through Mongolia
Gas pipeline through Mongolia to China opens strategic opportunities — prime minister
🕌 中東
★★★★☆
Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera
2026-09-03 17:07
埃及總統塞西歡迎中國國家主席習近平參觀大埃及博物館
埃及總統阿卜杜勒-法塔赫·塞西在吉薩的大埃及博物館為中國國家主席習近平進行了導覽。此次參觀展示了埃及對中國領導人的高度重視，並凸顯雙邊關係的緊密性。該博物館的參訪也被視為兩國文化與外交交流的重要象徵。
Egypt’s Sisi welcomes China’s President Xi in Grand Egyptian Museum tour
💻 科技
★★★★☆
"technology tech" - Google News
2026-09-03 17:02
無人機來了：科技革命如何橫掃非洲自然保護區
非洲各地的自然保護區正積極部署無人機技術，以強化野生動物監測與反盜獵工作。這項技術革命不僅提升巡邏效率，還大幅降低人力成本與風險。 Guardian 報導詳述無人機如何成為非洲保育行動的關鍵工具，並展望未來應用潛力。
Bring on the drones: how a technology revolution is being rolled out across Africa’s nature reserves - The Guardian
💻 科技
★★★★☆
"technology tech" - Google News
2026-09-03 17:00
法院為何遲遲不願懲罰Meta和Google等科技巨頭
美國法院在對科技巨頭如Meta和Google進行處罰時持謹慎態度，原因在於這些案件涉及複雜的法律與經濟影響。法官們擔憂嚴厲的裁決可能對整個科技產業及創新造成未預期的負面後果。此外，現行法律框架難以因應快速變化的數位市場，使得法院在判決時更加慎重。
Why the Courts Are Hesitant to Punish Tech Giants Like Meta and Google - The New York Times
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-03 16:57
普丁：11年來遠東地區投資約2870億美元
The Russian president said these figures demonstrate a large number of modern enterprises, infrastructure, and energy projects that are already operational, including port terminals and railway lines
About $287 billion invested in Far East over 11 years — Putin
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-03 16:52
中國尋求加強與俄羅斯的友誼 — 國務院副總理
Ding Xuexiang recalled the results of a recent survey conducted by the Russian opinion research center, which confirms that over 90% of Russian citizens have a positive view on the state of relations between China and Russia
China seeks to strengthen friendship with Russia — Vice Premier of the State Council
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 16:51
除俄羅斯外，無人開發小型核電廠——普丁
Russia has put into operation the first small floating power plant in the north, the Russian president said
No one developing small nuclear power plants apart from Russia — Putin
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 16:49
普丁稱威脅攻擊民用飛機為國家恐怖主義
The Russian leader stressed that it complicates the prospects for holding bilateral peace talks
Putin calls threats to attack civilian aircraft state terrorism
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-03 16:44
蒲亭將遠東與北極自然保育列為優先事項
The Russian president announced plans to "further cut harmful emissions in the Far Eastern industrial centers"
Putin lists Far East, Arctic nature conservation among priorities
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 16:40
俄羅斯北極海運碼頭將與內陸水道相連——普丁
This is necessary to ensure cargo flows from Central Russia, the Urals and Siberia
Russia’s Arctic marine terminals to be linked with inland waterways — Putin
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-03 16:34
集體安全條約演習不針對任何一方 — 聯合參謀部參謀長
"All activities and exercises being conducted are scheduled and are intended to enhance the coordination of command and control bodies and troops
Collective Security Treaty exercises not aimed at anyone — Chief of Joint Staff
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 16:33
普丁注意到川普對建設性工作的積極態度
The Russian president stated that Moscow supports the restoration of full-scale relations with Washington
Putin notes Trump’s positive attitude towards constructive work
🕌 中東
★★★★☆
Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera
2026-09-03 16:32
照片：尼泊爾為失蹤水災罹難者舉行象徵性葬禮
Symbolic funerals held in Nepal for those still missing after deadly floods in the Himalayan nation.
Photos: Symbolic funerals held in Nepal for missing flood victims
🕌 中東
★★★☆☆
Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera
2026-09-03 16:32
Good Good Golf 執行長與總裁因廣告爭議辭職
The advertisement faced severe backlash and prompted calls for a boycott of products from Callaway, which co-branded it.
Good Good Golf CEO, president quit amid advertisement controversy
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 16:32
北約無計劃在更多國家部署核武——波蘭官員
Polish Deputy Defense Minister Pawel Zalewski clarified that Warsaw sought to participate in NATO’s nuclear deterrence concept and that it was one of the issues on the agenda
NATO has no plans to deploy nuclear weapons to additional countries — Polish official
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-03 16:30
普丁認為低生育率是俄羅斯面臨的主要挑戰之一
The head of state emphasized that Russia’s birth rate was not as low as that of some other countries but said it was being affected by numerous factors
Putin sees low birth rate as one of main challenges facing Russia
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 16:25
蒲亭認為烏克蘭局勢有解決機會
The Russian leader said Moscow is grateful to everyone who is trying to contribute to resolving this issue
Putin believes there is chance for settlement in Ukraine
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 16:24
協議達成取決於俄烏雙方，其他方只能協助——普丁
The Russian president noted that that the People's Republic of China, for example, constantly pays attention to this and does everything possible to ensure that the problem is resolved
Up to Russia, Ukraine to reach agreement, while others can only assist — Putin
🕌 中東
★★★☆☆
Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera
2026-09-03 16:17
NBA因雷納德調查重罰快艇隊3000萬美元，多名高管遭停職
Clippers owner Steve Ballmer suspended for one year; team disputes league's conclusions and validity of investigation.
NBA fines Clippers $30m, suspends several executives in Kawhi Leonard probe
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 16:13
普京下令以東方交易所為基礎建立新金融中心
The Russian leader noted that a national standard for public-private partnerships is also intended to facilitate the implementation of infrastructure projects
Putin orders creation of new financial center based on Eastern Exchange