⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-13 21:20
扎波羅熱核電站持續遭炮擊——俄羅斯國家原子能公司總裁稱
"There is a fighting environment nearby, ammunition is falling near Energodar, in the industrial zone area," Alexey Likhachev said
Shelling of Zaporozhye nuclear power station persists — Rosatom CEO
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-13 21:20
基輔在北約支持下企圖破壞俄羅斯商船隊——帕特魯舍夫
The Russian presidential aide and head of the Maritime Board noted that Kiev cynically regarded the deaths of three crew members as "their victory," which was "a tragedy for their relatives, loved ones, friends, and all normal people"
Kiev, with NATO support, is attempting to damage the Russian merchant fleet — Patrushev
🦾 機器人
★★★☆☆
"robotics robot" - Google News
2026-04-13 21:20
機器人可辨識危險、決定路線並在負載下克服障礙
這款機器人具備視覺系統，能偵測前方危險並自主規劃行進路線。它擁有強大的動力，即使在背負重物的情況下也能越過障礙物。此技術展現了機器人在複雜環境中自主導航與作業的能力。
This robot sees danger, decides its route and powers over obstacles while carrying loads - Tech Xplore
💻 科技
★★★★☆
"technology tech" - Google News
2026-04-13 21:19
科技業裁員潮真實存在，別（還）怪人工智慧
《經濟學人》指出，當前科技業的就業市場低迷是真實的現象。文章分析，目前的情況尚不能歸咎於人工智慧技術的影響。這波裁員潮反映了產業在經歷高速擴張後的調整與其他經濟因素。
The tech jobs bust is real. Don’t blame AI (yet) - The Economist
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-13 21:19
普丁：去年俄羅斯與印尼貿易額增長12.5%
According to the Russian leader, the two countries' intergovernmental commission is actively working
Trade turnover between Russia, Indonesia gains 12.5% last year — Putin
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-13 21:18
西方援助基輔以無人機襲擊俄羅斯 後果自負——報章報導
"The provision of airspace by the Baltic states and Finland for the passage of combat UAVs means direct participation of the NATO member states in attacks on Russian territory and infrastructure," Nikolay Patrushev said
Western aid to Kiev in drone attacks on Russia not to go without consequences — paper
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-13 21:16
專家：胡塞武裝可能以關閉曼德海峽報復美國封鎖伊朗
The closure would put more pressure on the global shipping industry, Ahmed Nagi warned
Houthis may retaliate against US blockade of Iran by closing Bab el-Mandeb — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-13 21:11
克里姆林宮官員指責西方造成全球動盪
"The United States, the United Kingdom, France and a number of their allies are seeking political, military and financial control over strategic maritime routes," Nikolay Patrushev added
Kremlin aide blames West for global turbulence
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-13 21:02
烏克蘭拒絕在2026年男子水球世界盃對戰俄羅斯中立隊
This is the Russian national water polo team's first time participating in a tournament sanctioned by the world’s governing body of swimming sports, World Aquatics, since being suspended from such events in 2022
Ukraine refuses to play against Russia’s neutral team at 2026 Men's Water Polo World Cup
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-13 21:00
伊朗與美國和平無法透過單輪會談達成——中國專家
Ding Long noted that the key issues to be addressed by Tehran and Washington include ensuring safe navigation through the Strait of Hormuz, Iran’s nuclear program, the ceasefire between Lebanon and Israel, and the unfreezing of Iran’s overseas assets
Iran-US peace cannot be achieved in single round of talks — Chinese expert
💰 財經
★★★☆☆
Wattsupwiththat.com
2026-04-13 21:00
化石燃料為非洲點亮希望之光
By embracing their oil and gas reserves, African leaders are not destroying the planet; they are saving their people.
Fossil Fuels Shine Light of Hope in Africa
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-13 20:53
美封鎖荷姆茲海峽決定毫無意義——西班牙國防部長
Margarita Robles added that nobody knows the reason why this war began
US decision to blockade Strait of Hormuz makes zero sense — Spanish defense minister
🕌 中東
★★★★☆
Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera
2026-04-13 20:52
以色列部隊在加薩擊斃三名巴勒斯坦人 並於西岸逮捕數十人
Attacks come as Palestinian groups meet mediators from Egypt, Turkiye and Qatar in Cairo to discuss fragile 'ceasefire'.
Israeli forces kill three Palestinians in Gaza, arrest dozens in West Bank
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-04-13 20:51
印尼塞梅魯火山噴發六次 火山灰高達近五公里
Local authorities have banned residents of the region and tourists from approaching the crater within a radius of five km due to the risk of the volcano ejecting hot rocks
Indonesia’s Mount Semeru erupts six times, sending ash almost five km high
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-13 20:48
特朗普意識到美國在伊朗可能陷入「泥淖」——《華盛頓郵報》
The column says that Middle Eastern wars are easy to unleash, but hard to curtail
Trump realizes US 'quagmire' in Iran possible — WP
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-13 20:47
俄羅斯高層：復活節停火結束後，俄軍繼續執行特別軍事行動
Russia registered 6,558 violations of the ceasefire by the Ukrainian army, the Defense Ministry reported
Russian troops continue special military operation after Easter truce ends — top brass
🦾 機器人
★★★★☆
"robotics robot" - Google News
2026-04-13 20:47
首具具身智慧人形機器人投入高風險任務服務
首款具備具身智慧的人形機器人已正式投入服務，專門執行高風險任務。該機器人由Interesting Engineering報導，標誌著機器人技術在危險環境應用上的重要進展。此發展有望提升作業安全性並開拓自動化新領域。
First humanoid robot with embodied intelligence for high-risk tasks enters service - Interesting Engineering
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-13 20:44
俄羅斯輪換伊朗布希爾核電廠人員，108名員工撤離——俄羅斯國家原子能公司執行長稱
According to Alexey Likhachev, 20 people remain at the plant
Russia rotates personnel at Iran’s Bushehr NPP, 108 employees leaving — Rosatom CEO
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-13 20:44
真主黨預期黎以會談不會有任何成果
According to Mahmoud Qamati, Deputy Head of Hezbollah's Political Council, people in Lebanon have grown accustomed to "American lies and deceit, to American and Israeli hypocrisy"
Hezbollah expects nothing good from Lebanon-Israel talks
⚔️ 軍事
★★★★☆
Defense News
2026-04-13 20:42
專家稱美國封鎖伊朗將是重大軍事行動
The U.S. military has not offered basic details yet about the blockade, including how many U.S. warships will enforce it.
US blockade of Iran will be major military endeavor, experts say