💰 財經
★★★☆☆
BusinessLine
2026-04-18 16:02
《婦女權益法案》——錯失的良機
The experience of grassroots representation suggests that political empowerment leads to social and economic gains
Nari Shakti Bill — a missed opportunity
💰 財經
★★★☆☆
Financial Post
2026-04-18 16:02
英特爾股價飆升至2000年以來最高點，受惠於營運轉型樂觀預期
Intel Corp. shares leaped to their highest intraday level since 2000 on optimism the chipmaker’s turnaround plan is working. Read here now
Intel shares soar to highest since 2000 on turnaround optimism
💰 財經
★★★☆☆
Financial Post
2026-04-18 16:02
新興市場貨幣收復戰爭跌幅 交易員押注和平前景
A key gauge of emerging-market currencies has fully recovered its losses from the start of the US-Iran war, driven by optimism that the conflict is de-escalating after Iran reopened the Strait of Hormuz.
Emerging Currencies Erase War Losses as Traders Bet on Peace
💰 財經
★★★☆☆
Financial Post
2026-04-18 16:02
委內瑞拉債券上漲 因國際貨幣基金組織恢復與卡拉卡斯正式接觸
Venezuela’s dollar bonds are rallying on Friday as the International Monetary Fund’s decision to resume contact with authorities in Caracas lifts investor sentiment toward the nation’s defaulted debt.
Venezuela Bonds Rally as IMF Resumes Formal Contact with Caracas
💰 財經
★★★☆☆
Financial Post
2026-04-18 16:02
荷姆茲海峽重啟致油價暴跌 股市隨之上揚
US stocks rallied Friday after Iran said it would open the Strait of Hormuz following the truce between Israel and Lebanon, promising to ease an oil shock that has shadowed the global economic outlook ever since President Donald Trump started the war seven we…
Stocks Rally as Oil Plunges on Reopening of Hormuz Strait
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-18 15:51
伊朗部分重啟民用航空空域 — 空中交通管制部門
伊朗東部空域已恢復正常運作。西部空域則仍然維持關閉狀態。此舉顯示該國在軍事行動後正逐步恢復民用航空交通。
Iran partially reopens airspace for civilian traffic — air traffic controllers
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-18 15:28
土耳其最高外交官將在安塔利亞論壇與拉夫羅夫舉行雙邊會議——消息人士
The Turkish Foreign Minister's agenda also includes a meeting of foreign ministers from the Balkan Peace Platform, a ministerial meeting on Gaza, and an informal meeting of foreign ministers from the Organization of Turkic States
Turkey’s top diplomat to hold bilateral meeting with Lavrov at Antalya Forum — source
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-18 15:26
白俄羅斯與美國的對話並非針對俄羅斯或中國——盧卡申科
The Belarusian president also said that he was well aware of how he was viewed in the West
Belarus’ dialogue with Americans not directed against Russia or China — Lukashenko
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-18 15:25
俄羅斯奧倫堡地區攻擊者殺害警員並傷及三人後遭拘留
一名攻擊者在俄羅斯奧倫堡地區殺害一名警察，並造成另外三人受傷。該嫌疑犯在逮捕過程中進行了武裝抵抗。目前當局已將其拘留，事件正在進一步調查中。
Attacker who killed police officer, injured 3 others detained in Russia’s Orenburg region
🕌 中東
★★★☆☆
Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera
2026-04-18 14:52
以色列警方於阿克薩清真寺摧毀兒童足球
Israeli police confiscated and destroyed footballs that were being played with by children around Al-Aqsa mosque.
Israeli police destroy children’s footballs at Al-Aqsa mosque
🕌 中東
★★★★☆
"middle east iran palestine lebanon" - Google News
2026-04-18 14:36
中東衝突持續，英國對阿聯酋等多國發布緊急旅遊警告，西歐多國仍開放旅遊
英國因中東衝突升級，對阿聯酋、卡達、黎巴嫩、以色列、伊朗及巴勒斯坦發布緊急旅遊警告。西班牙、希臘、葡萄牙、義大利及法國等西歐國家則維持開放，未受影響。此舉反映區域局勢緊張，影響旅遊安全評估。
UAE Joins Qatar, Lebanon, Israel, Iran, and Palestine in Receiving Urgent UK Travel Warnings Amid Ongoing Middle East Conflict, While Spain, Greece, Portugal, Italy, and France Stay Completely Open for Travel - Travel And Tour World
🤖 AI
★★★☆☆
"artificial intelligence" - Google News
2026-04-18 14:31
如果第一個詞是『人工』，我們還能稱之為『智慧』嗎？
波士頓環球報探討人工智慧一詞的定義與適切性。文章質疑『人工』與『智慧』兩個詞彙結合後的真正意涵。這引發了關於AI本質與命名的深入討論。
If the first word is ‘artificial,’ can we still call it ‘intelligence’? - The Boston Globe
🕌 中東
★★★★☆
Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera
2026-04-18 14:10
川普表示若未達成協議，美國將『再次開始投擲炸彈』
美國總統川普表示，若美伊未能達成協議，美國將不得不再次開始投擲炸彈。此發言針對中東地區的伊朗核協議問題。川普的言論凸顯了美伊關係的緊張局勢。
Trump says US will ‘start dropping bombs again’ if no Iran deal is reached
🕌 中東
★★★★☆
Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera
2026-04-18 14:07
伊朗戰爭：美伊衝突第50天局勢發展
伊朗有條件重新開放荷姆茲海峽。伊朗威脅若美國持續封鎖其港口，將再度關閉該海峽。此舉為中東緊張局勢增添了新的變數。
Iran war: What is happening on day 50 of the US-Iran conflict?
🤖 AI
★★★☆☆
"artificial intelligence" - Google News
2026-04-18 14:05
喜瑞都青少年發明AI裝置，協助偵測與治療鬥雞眼
一名來自喜瑞都的青少年發明了一款AI驅動裝置，旨在幫助偵測與治療鬥雞眼。該裝置利用人工智慧技術，提供更精準的診斷與治療方案。這項創新有望改善傳統治療方法，為患者帶來新的希望。
Cerritos teen invents AI-powered device to help detect and treat crossed eyes - ABC7 Los Angeles
🕌 中東
★★★☆☆
Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera
2026-04-18 13:50
柯瑞與勇士隊於NBA附加賽遭太陽隊淘汰
Stephen Curry struggled with just 17 points as the 2026 NBA champions season was ended by the Phoenix Suns in play-in.
Curry, Warriors knocked out of NBA play-in tournament by Suns
⚔️ 軍事
★★☆☆☆
TASS
2026-04-18 13:03
歐盟委員會主席越權——皮埃爾·戴高樂
民族和平友好基金會負責人表示，馮德萊恩假裝代表歐洲國家行事。他指控馮德萊恩試圖處理各國的能源獨立問題。此評論被歸類於軍事新聞類別。
European Commission president oversteps her authority — Pierre de Gaulle
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-18 12:48
美國延長制裁暫停令，影響逾1億桶俄羅斯石油 — 德米特里耶夫
美國延長了對俄羅斯石油相關制裁的暫停措施，此舉將影響超過一億桶的石油供應。官員指出，包括美國在內，越來越多國家認識到俄羅斯石油與天然氣對全球經濟具有系統性重要性。此項決定反映了俄羅斯能源在全球市場中的關鍵地位。
US extends suspension of sanctions, affects over 100 mln barrels of Russian oil — Dmitriev
🕌 中東
★★★☆☆
Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera
2026-04-18 12:42
加薩盲童的生命線：Al-Noor中心
Al-Noor is a UNRWA centre in Gaza providing education and support for visually impaired children.
Al-Noor centre: A lifeline for blind children in Gaza
🕌 中東
★★★☆☆
Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera
2026-04-18 12:41
紐澤西州宣佈推出150美元交通票 直達世界盃賽場
Transit fares from New York to MetLife Stadium in New Jersey for World Cup matches will rise to $150.
New Jersey announces $150 transit tickets to reach the World Cup