⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 18:00
新聞評論：美國與伊朗爭奪荷姆茲海峽影響力 俄羅斯與美國於2030年前終止國際太空站計畫
Top stories from the Russian press on Wednesday, July 15th
Press review: US, Iran vie for Hormuz leverage as Russia, US conclude ISS program by 2030
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 17:42
俄羅斯南部戰役集團半個月內摧毀超過90輛烏克蘭機器人車輛
南部戰役集團的火砲部隊摧毀了烏克蘭軍隊超過20門火砲。這一系列行動在短短半個月內完成。顯示俄軍在該地區的持續打擊能力。
Russia’s Battlegroup South destroys over 90 Ukrainian robotic vehicles in half-month
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 17:41
俄羅斯「北方」戰術集群在蘇梅州摧毀烏克蘭無人機控制天線
該天線位於一片森林帶中。此次行動由俄軍執行。目標被成功摧毀。
Russia’s Battlegroup North destroys Ukrainian UAV control antenna in Sumy Region
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 17:37
歐盟將自2027年3月起撤銷烏克蘭役齡男性申請庇護資格
歐盟不計劃驅逐已居住在歐洲的烏克蘭役齡男性。新規定將從2027年3月生效，屆時烏克蘭役齡男性將不再符合庇護申請資格。此舉旨在調整對烏克蘭難民的政策，並因應歐洲各國對庇護系統的壓力。
EU to revoke asylum eligibility for Ukrainian military-age men from March 2027
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 17:19
烏克蘭軍方在戈爾洛夫卡（DPR）以無人機襲擊客運巴士
The Ukrainian military also shelled a residential area of the Kalininsky district of the city, damaging private houses
Ukrainian military strikes passenger bus with drone in Gorlovka, DPR
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 17:17
關於一名男子計劃在俄羅斯尤格拉地區石油公司進行破壞活動被拘留的已知信息
The detainee has confessed to plotting a terrorist attack on an oil company in Nyagan
What we know about detention of man who planned sabotage at oil company in Russia’s Yugra
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 16:56
委內瑞拉代理總統對俄羅斯的團結表達感謝——大使
At the end of last week, the Russian Emergencies Ministry delivered over 35 tons of humanitarian aid to Venezuela aboard two aircraft for those affected by the devastating earthquake
Venezuela’s acting president expresses gratitude for Russia’s solidarity — ambassador
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 16:55
伊朗衝突可能削弱川普第二個總統任期的價值 — 金融時報
Defense strategy expert at the Center for a New American Security think-tank in Washington Becca Wasser noted that escalation to de-escalate had not proven to be very successful in the past
Iran conflict could devalue Donald Trump’s second presidential term — FT
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 16:51
中國反對美國對俄羅斯化石燃料買家實施制裁的法案
Chinese Foreign Ministry Spokesman Lin Jian emphasized that Beijing would take all necessary measures to protect legal rights and interests of Chinese companies
China opposes US bill imposing sanctions on buyers of Russian fossil fuels
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 16:30
歐盟允許基輔使用貸款資金購買中國製無人機零件 — 金融時報
According to the newspaper, the measure concerns the first tranche of 5.9 bln euro under the EU's 60 bln euro defense loan
EU allows Kiev to use loan funds to buy Chinese-made drone components — FT
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 16:00
烏克蘭破壞行動區將擴展至地中海 — 專家
According to Alexander Stepanov, any future actions against Russia’s merchant fleet in the Mediterranean Sea will depend on NATO states’ shore infrastructure
Ukrainian sabotage operation zone to be extended to Mediterranean — expert
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 15:57
沃羅涅日郊區一人受傷，刻赤大停電：地區遭襲擊後的後果
The drones were reportedly shot down over the Belgorod, Bryansk, Kursk, Rostov, Moscow and Krasnodar regions, as well as Crimea, the Sea of Azov, and the Black Sea
Man injured in Voronezh suburb, blackout in Kerch: aftermath of attacks on regions
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 15:39
事實箱：美國針對俄羅斯修訂版制裁法案的關鍵細節
The bill targets the five largest buyers of Russian energy, including China and India
FACTBOX: Key details of revised US sanctions bill targeting Russia
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 15:10
簡訊：關於俄羅斯對烏克蘭港口攻擊的已知情況
Russian forces hit Odessa and Chernomorsk port infrastructure facilities used to unload fuel and lubricants and fuel storage tanks for the Ukrainian military
IN BRIEF: What is known about Russian strikes on Ukrainian ports
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 15:01
波斯灣地區石油出口總計每日1500萬桶——美國能源部長
According to US Energy Secretary Chris Wright, the figure stood at about 20 mln barrels per day before the conflict with Iran began
Oil exports from Persian Gulf region total 15 mln bpd — US energy secretary
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 14:34
阿根廷暫停與俄羅斯在和平核能方面的合作 — 俄羅斯使節
At the same time, mutual interest is being registered between Russian and Argentinian companies in cooperation in the electric power industry, renewable energy sources and the oil and gas industry, Dmitry Feoktistov said
Argentina suspends cooperation with Russia on peaceful nuclear energy — Russian envoy
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 14:22
川普稱伊朗像「偉大拳擊手」般對抗美國
The US leader stressed that Tehran continued to resist despite repeated US strikes
Trump says Iran is fighting US like 'great boxer'
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 13:54
川普稱美國對伊朗軍事行動已達成主要目標
The US leader revealed that if US forces ended military operations now, Iran would need 20 years to recover from the damage inflicted
Trump says US has achieved main objectives of its military operation against Iran
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 13:15
川普及美國政府官員討論擴大對伊朗打擊——媒體
The meeting reportedly involved US Vice President JD Vance, Secretary of State Marco Rubio, Pentagon chief Pete Hegseth, Chairman of the Joint Chiefs Dan Caine, CIA Director John Ratcliffe, Special Presidential Envoy Steve Witkoff and other senior officials
Trump, US administration officials discuss expanding Iran strikes — media
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 12:54
美國違反諒解備忘錄超過40次——伊朗駐聯合國大使
Amir-Saeid Iravani said that the US failed to fulfil its commitments almost immediately after the signing of the memorandum
US violates memorandum of understanding over 40 times — Iranian envoy to UN