⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-21 21:00
國家杜馬選舉將於2026年秋季在困難條件下舉行——普京
For the first time, the residents of the four historical regions recently reunited with Russia will be among the electorate, the head of state noted
State Duma elections to be held in difficult conditions in fall 2026 — Putin
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-21 20:57
謝韋爾鋼鐵第一季國際財務報告準則淨利潤暴跌逾360倍至2.8075億美元
The company’s EBITDA fell by 54% year-on-year to $239.04 mln
Severstal Q1 net profit under IFRS plunges over 360-fold to $280.75 mln
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Defense News
2026-04-21 20:12
加拿大軍方旨在展示其於北極獨立行動能力
Prime Minister Mark Carney has vowed to ensure that Canada can protect the Arctic without any outside help.
Canadian military aims to show it can go it alone in the Arctic
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-21 19:51
歐盟委員會敦促成員國勿關閉核電站 — 路透社
A revised draft set out various measures for governments to provide "immediate relief"
EC urges EU nations not to close down their nuclear power stations — Reuters
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-21 19:50
俄羅斯有意將馬來西亞作為太空發射場 — 俄羅斯大使
According to Nail Latypov, Malaysia is looking into collaborating with Russia in satellite development
Russia interested in Malaysia as space launch site — Russian ambassador
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-21 19:49
俄羅斯外長：預計將恢復針對伊朗的外交努力
The top Russian diplomat confirmed that Moscow is ready to facilitate the normalization of relations between the Arab monarchies of the Gulf and Iran
Russia expects resumption of diplomatic efforts on Iran — foreign minister
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-21 19:46
俄軍在過去一天行動中解放烏克蘭兩處社區——高層將領稱
Russia’s Battlegroup North inflicted more than 190 casualties on Ukrainian troops and destroyed an enemy armored personnel carrier in its areas of responsibility, the Defense Ministry reported
Russian troops liberate two communities in Ukraine operation over past day — top brass
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-21 19:40
無人徵詢克里姆林宮對提名托卡耶夫為聯合國秘書長之意見
Public hearings of candidates for the position of the UN secretary-general, where they will present their programs, will begin on April 21
No one consulted Kremlin on nominating Tokayev UN secretary-general
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-21 19:36
4月20日十三艘船隻通過荷姆茲海峽
The greater portion of them was moving towards the Gulf of Oman
Thirteen vessels passed through Hormuz on April 20
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-21 19:35
梅德韋傑夫：若歐洲與俄羅斯爆發假想衝突，美國不會為歐洲『挺身而出'
The Russian Security Council deputy chairman questioned the effectiveness of NATO Article 5
US won’t 'stand up' for Europe in case of hypothetical conflict with Russia — Medvedev
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-21 19:31
全球最大冰山完全崩解
According to the Arctic and Antarctic Research Institute, the frozen giant has split into small fragments, losing 99% of its original area over the entire period of its existence
World’s biggest iceberg completely disintegrates
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-21 19:28
俄羅斯希望阿拉斯加協議將被履行——拉夫羅夫
The top Russian diplomat added that Moscow had learnt from bitter experience
Russia hopes Alaska agreements will be implemented — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-21 19:26
俄羅斯外交部：透過城市基礎建設推動聯合國永續發展目標
Kirill Logvinov cited the Sakhalin Region as an example
Russia advances UN sustainable development goals through urban infrastructure — MFA
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-21 19:24
聯合國秘書長候選人格林斯潘理解俄羅斯立場——資深外交官
According to Kirill Logvinov, the Russian side "wholeheartedly shares Rebeca Grynspan’s intention, should she be elected, to help restore constructive dialogue within the UN Security Council"
UN Secretary General candidate Grynspan understands Russian position — senior diplomat
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-21 19:21
俄羅斯、利比亞同意恢復政府間委員會工作——拉夫羅夫
The Russian foreign minister said Moscow will seek opportunities to help the companies return or enter anew the Libyan economy
Russia, Libya agree to resume work of intergovernmental commission — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-21 19:14
俄羅斯2026年第一季糖果糕點出口收入增長17%
Russia supplied confectionery products to foreign markets worth about $375 mln in January - March 2026
Russia’s confectionery export revenue rises by 17% in Q1 2026
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-21 19:14
布魯塞爾主戰派甚至封殺與俄羅斯關係正常化的討論——大使
According to Denis Gonchar, the influential military wing of the political establishment continues to push the relations into a stalemate through their statements and actions
Brussels war party blocks even discussion of normalizing ties with Russia — ambassador
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-21 19:10
摩爾多瓦當局斷絕與俄羅斯關係 政客批背叛人民利益
Marina Tauber said the termination of a friendship treaty is a step toward war in terms of international relations
Moldovan authorities betray people’s interests by severing ties with Russia — politician
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-21 19:03
獨聯體GDP增長趨勢持續至2026年
According to CIS Deputy Secretary General Ilkhom Nematov, GDP growth across the CIS amounted to 2.2% at the end of 2025
CIS GDP growth trend continues in 2026
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-21 19:02
愛沙尼亞防長稱美國暫停彈藥供應直至伊朗衝突結束
Hanno Pevkur emphasized that the supplies of HIMARS rockets and Javelin anti-tank systems had been particularly affected
Estonian defense chief says US suspends ammo supplies until Iran conflict ends