⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-15 23:55
烏克蘭解除所有女性出國旅行禁令，無一例外
烏克蘭政府宣布取消所有女性出國的邊境限制，無論她們在政府機構、地方機關、國營企業或法院擔任任何職位。副總理尤莉亞·斯維里登科表示，這項決議適用於所有女性，沒有任何例外。此舉旨在放寬先前因戰爭而實施的嚴格旅行管制。
Ukraine lifts its ban on all women without exception for travel abroad
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-15 23:47
川習會將成為強勁動力 — 中國高層外交官
中國高層外交官王毅表示，此次會晤將成為加強兩國立法機構、地方政府、商界、科學界、媒體及其他領域合作的強勁動力。此舉旨在促進雙邊關係發展。會晤被視為重要的外交契機。
Trump-Xi meeting to serve as powerful impetus — top Chinese diplomat
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-05-15 23:37
習近平告訴川普：分離主義與和平不相容——高層外交官
中國最高外交官王毅表示，維護台海和平穩定是雙方的「最大公約數」。習近平向川普強調，分離主義與和平無法共存。此舉顯示中方在台灣問題上的堅定立場。
Xi tells Trump that separatism is incompatible with peace — top diplomat
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-15 23:35
美國總統宣布可能與中國達成史上最大波音交易
根據唐納·川普的說法，這項交易還包括通用電氣引擎的供應。此舉可能大幅提升美中貿易往來。交易規模若成真，將創下波音公司歷史紀錄。
US President announces possible largest ever Boeing deal with China
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-05-15 23:34
習近平告訴川普，開放荷姆茲海峽是當務之急 — 王毅
中國國家主席強調武力無法解決問題，對話才是唯一正確途徑。此舉顯示中方對區域緊張局勢的關切，並呼籲各方保持克制。透過外交協商維護航運安全，是避免衝突升級的關鍵。
Xi Jinping told Donald Trump opening Strait of Hormuz is urgent need — Wang Yi
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-15 23:19
俄羅斯手球隊在友誼賽中擊敗白俄羅斯
The Russian handball team will play its final match against China on May 16
Russian handball team beats Belarus in friendly match
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-15 23:06
美國高級軍事指揮官強調在伊朗行動中獲得的「數千個教訓」
There's no military in the world that makes adjustments as well as the United States military does, Brad Cooper said
Senior US military commander highlights 'thousands of lessons' from operation in Iran
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-15 23:05
與俄中討論無核化、伊朗行動：川普的聲明
The US president noted that the US will resume and finish the operation in Iran, which is currently 70-75% complete
Discussions on denuclearization with Russia and China, Iran operation: Trump’s statements
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-05-15 22:57
以色列對黎巴嫩襲擊造成的死亡人數超過2950人——衛生部
According to the report, 8,988 people were injured
Death toll from Israeli attacks on Lebanon exceeds 2,950 — health ministry
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-15 22:53
伊朗歡迎任何國家，尤其是中國，為解決衝突所做的努力——阿拉格齊
The Iranian top diplomat recalled that China had previously played a significant role in restoring relations between Iran and Saudi Arabia
Iran welcomes efforts by any country, especially China, to resolve the conflict — Araghchi
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-15 22:41
俄羅斯人對普丁的信任度超過72%——民調機構
As many as 38.9% of respondents approved the government’s work
Russians’ trust in Putin exceeds 72% — pollster
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-15 22:35
金磚國家呼籲防止太空軍備競賽
The Ministers recognized the need to ensure the use of space systems, as well as the achievements of space science and technologies, for peaceful purposes
BRICS countries call for prevention of arms race in space
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-15 22:29
伊朗準備出售石油給印度，假設新德里願意購買——外交部長
Abbas Araghchi recalled that trade between India and Iran exceeded $20 billion
Iran ready to sell oil to India, assuming New Delhi wants to buy — Foreign Minister
⚔️ 軍事
★★★★☆
Defense News
2026-05-15 22:25
美國國防部首度面臨通過乾淨審計的壓力日益升高
To date, the DoD has never passed a full, clean audit since they first became mandated in 2018.
DoD faces mounting pressure to pass clean audit for the first time
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-15 22:13
車諾比核電廠禁區森林再度起火
It noted that rescuers’ work is being hampered by heavy smoke, fallen trees, and difficult terrain
Forests on fire again in Chernobyl NPP exclusion zone
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-15 22:08
羅馬尼亞將在1-3個月內與烏克蘭簽署無人機聯合生產協議
Notably, in March, Dan and Vladimir Zelensky signed a strategic partnership agreement in Bucharest
Romania to sign UAV joint production agreement with Ukraine in 1-3 months
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-15 20:56
金磚國家外長強調G20在國際經濟合作中的作用
The diplomats recognized "the importance of the continued and productive functioning of the G20, based on its economic mandate, consensus decision making, depoliticized processes, integrity and inadmissibility of arbitrary revision of its membership"
BRICS foreign ministers emphasize role of G20 in international economic cooperation
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-15 20:53
美國對伊朗取得全面軍事勝利 — 川普
The US leader considered it "treasonous" for journalists to write that Tehran is "doing well militarily"
US achieved total military victory over Iran — Trump
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-15 20:50
伊朗感謝俄羅斯提出接收濃縮鈾的建議 — 高層外交官
Abbas Araghchi also said that Iran is thankful to Russia for its intention to help the resolution of this problem
Iran grateful to Russia for proposal to take enriched uranium — top diplomat
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-15 20:46
金磚國家外長會議重申加強夥伴關係的承諾
The diplomats reaffirmed their commitment to the BRICS spirit of mutual respect and understanding, equality, solidarity, openness, inclusiveness, and consensus
BRICS foreign ministers’ meeting reaffirms commitment to strengthening partnership