⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-03-31 18:14
烏克蘭過去一日以逾155架無人機攻擊別爾哥羅德州
In the village of Gruzskoye, three people, including a 15-year-old boy, were injured when a drone struck a passenger car
Ukraine attacked Belgorod Region with more than 155 drones over past day
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-03-31 18:04
盧克石油2025年俄羅斯煉油產量增加2.3%達4170萬噸
The increase in refining volumes was mainly due to major maintenance work carried out in 2024, the company noted
Lukoil increases refinery throughput in Russia by 2.3% to 41.7 mln tons in 2025
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-03-31 18:00
頓巴斯圓頂系統現已覆蓋從烏克蘭部隊解放的頓涅茨克人民共和國地區
The system neutralized over 50,000 Ukrainian unmanned aerial vehicles
Donbass Dome system now covers DPR areas liberated from Ukrainian forces
⚔️ 軍事
★★★★☆
Common Dreams
2026-03-31 18:00
以色列、石油與自大妄想：川普伊朗戰爭背後的動機
The world’s two major rogue states, the US and Israel, attacked Iran on February 28, 2026 by using an imaginary threat to overthrow the Iranian regime and hoping in turn to install in its place a “friendly” government. There is no end to war in sight after on…
Israel, Oil, and Megalomania Are Behind Trump's Iran War
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-03-31 18:00
新聞回顧：間諜醜聞加劇俄英緊張關係 七國集團擬出手抑制油價
Top stories from the Russian press on Tuesday, March 31st
Press review: Espionage scandals strain Russia-UK ties as G7 moves to curb oil prices
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-03-31 17:58
特朗普稱美國相信伊朗新任最高領袖仍在世但重傷
Nobody has heard from him, the US president said
US believes Iran’s new supreme leader is alive but seriously injured — Trump
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-03-31 17:55
西部集團軍防空系統在過去24小時內擊落129架烏克蘭無人機
"Air defense crews and mobile air defense teams have shot down 44 fixed-wing unmanned aerial vehicles, seven loitering munitions, and 78 heavy combat quadcopters," the battlegroup spokesperson Ivan Bigma said
Battlegroup West air defenses shoot down 129 Ukrainian drones over past 24 hours
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-03-31 17:45
G7國家對伊朗危機束手無策——報紙
The publication notes that on Monday, the heads of finance and energy ministries and central banks of Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United States, and the United Kingdom held an "unprecedented joint meeting" to coordinate their response
G7 countries powerless in Iran crisis — newspaper
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-03-31 17:41
俄羅斯對外情報局警告：喬治亞宗主教意圖分裂全球東正教
The SVR accused what it called "an ambitious schismatic of Constantinople" of being power-hungry, citing clerics
Russia’s SVR warns of Georgian patriarch’s ambitions to divide global Orthodoxy
⚔️ 軍事
★★★★☆
"military defense war" - Google News
2026-03-31 17:00
歐洲面臨『大砲與奶油』的兩難，伊朗戰爭使情況惡化
歐洲國家正面臨國防支出與社會福利預算的取捨難題。伊朗地區的衝突加劇了此一財政壓力。這使得歐洲在安全與民生之間的資源分配更加困難。
Europe Has a ‘Guns vs. Butter’ Problem. War in Iran Makes It Worse. - The New York Times
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-03-31 16:58
伊朗革命衛隊：將挫敗敵方通過荷姆茲海峽的企圖
Any slightest movements by enemies will be suppressed with missiles and drones
Iran to foil enemy attempts to pass through Strait of Hormuz — IRGC
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-03-31 16:54
專家：特別行動迅速推動俄羅斯「格蘭」無人機升級
Earlier, media reports indicated that a new version of the Geran-class drones is capable of dropping mines deep behind the Ukrainian lines
Special operation rapidly drives Russia’s Geran UAVs upgrade — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-03-31 16:34
俄軍方稱西方武器未改變頓涅茨克北部戰局
According to the source, the primary advantage for Ukrainian forces lies in the terrain and the strength of their fortifications within the urban area
Western weapons do not change picture of fighting in northern DPR — Russian military
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-03-31 16:32
俄羅斯央行於3月30日結算出售價值5690萬美元人民幣
The volume of foreign currency sales on the domestic market with settlements on March 27 amounted to $57.55 mln
Bank of Russia sells yuan worth $56.9 mln with settlements on March 30
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-03-31 16:32
伊朗軍方呼籲美國放棄控制荷姆茲海峽計劃
This strategic mistake by the American and Zionist enemies of Islamic Iran has humiliated them and set them on a path to destruction, Ibrahim Zolfaghari, representative of the Iranian Khatam al-Anbiya Central Headquarters, said
Iranian military urges US to abandon plans to control Strait of Hormuz
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-03-31 16:28
美國專家：美國國會議員訪俄可能是合乎邏輯的下一步
Peter Slezkine said a bipartisan House delegation may pay a reciprocal visit to Moscow before July
Potential Russia visit by US congressmen would be logical next step — American expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-03-31 16:27
俄羅斯議員告知美國同僚 烏克蘭擔憂「維特科夫計劃」
The Ukrainian side is reluctant to accept the terms of the plan, as they are perceived as a defeat, Svetlana Zhurova, first deputy chair of the State Duma international committee, said
Russian lawmakers tell US colleagues Ukraine fears 'Witkoff plan'
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-03-31 16:24
日本部署新武器 首度獲得反擊能力
According to the Japanese Defense Ministry, the country has deployed Type 12 land-based cruise missiles with a range of over 1,000 kilometers at two bases of its Ground Self-Defense Force
Japan deploys new weapons, gaining retaliatory strike capability for first time
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-03-31 16:21
伊朗網路中斷逾740小時——NetBlocks
A chart shows that network connectivity remains at around 1% of normal levels
Internet access down for over 740 hours in Iran — NetBlocks
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-03-31 16:08
俄羅斯股票指數於莫斯科交易所主要交易時段開始時下跌
As of 10:00 a.m. Moscow time, the MOEX and RTS indices were down 0.08%, to 2,798.33 and 1,084.36 points, respectively
Russian stock indices decline at start of main trading session on Moscow Exchange