⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-21 18:27
伊朗要求巴基斯坦給予更多時間研究美國條件 — 電視台
According to the source, Iran's "enriched uranium is the main obstacle" in the indirect talks between Tehran and Washington
Iran asks Pakistan for more time to study US conditions — TV
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-21 18:20
歐盟委員會上調俄羅斯2026年GDP成長預測至1.3%
At the same time, the forecast for 2027 was lowered from 1.2% to 1.1%
European Commission raises Russia’s 2026 GDP growth forecast to 1.3%
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-21 18:17
俄羅斯將動用一切手段確保其在德涅斯特河沿岸公民的安全 — 外交官
Maria Zakharova warned that any aggression against Russia's citizens living in Transnistria will be met with an immediate and adequate response
Russia to use all means to ensure security of its nationals in Transnistria — diplomat
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-21 18:16
俄羅斯央行於5月20日結算買入價值1692萬美元的人民幣
The volume of foreign currency purchases on the domestic market with settlements on May 19 also amounted to 1.2 bln rubles
Bank of Russia buys $16.92 mln worth of yuan with settlements on May 20
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-21 18:15
俄羅斯本季穀物與豆類出口量可能創歷史第三高
Wheat exports by the end of the season are forecast at about 46.5 mln metric tons
Russia may export third-largest volume of grains and legumes in history this season
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-21 18:11
專家預期明年油價將維持在80至100美元區間——彭博社
The agency believes the current crisis situation should not lead to fundamental changes in the oil market that would radically shift the balance of supply and demand
Experts expect oil prices to remain in $80-100 range over next year — Bloomberg
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-21 18:07
伊朗重建軍事工業基礎的速度比預期更快 — CNN
According to the TV channel, Iran could fully reconstitute its drone attack capability in as little as six months
Iran rebuilding military industrial base faster than expected — CNN
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-21 18:00
新聞回顧：普丁與習近平談及中東與烏克蘭，聯合國對基輔議題辯論感到厭倦
Top stories from the Russian press on Thursday, May 21st
Press review: Putin and Xi address Middle East and Ukraine as UN tires of debating Kiev
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-21 17:59
中國外交部：普丁訪問後，中俄關係進入新階段
中國外交部發言人郭嘉昆表示，兩國元首就進一步發展雙邊關係達成新的重要共識。此訪問標誌著中俄合作邁入更深層次。雙方在戰略協作與國際事務上立場更加緊密。
China-Russia relations enter new stage in wake of Putin’s visit — Chinese MFA
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-21 17:54
俄羅斯將協助剛果民主共和國與烏干達控制伊波拉疫情——外交部
外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃強調，俄羅斯致力於提供一切必要援助。俄方將盡可能促進相關防疫工作。此舉旨在協助兩國遏制伊波拉疫情擴散。
Russia to help Democratic Republic of the Congo, Uganda contain Ebola outbreak — MFA
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-21 17:48
美國從歐洲撤軍將削弱北約對抗俄中戰略——報紙
根據《青年世界報》專欄作家阿諾德·舍爾策爾的說法，北約正難以維持該地區的反俄情緒。美中談判正在政治精英間製造對抗北京的懷疑。此舉可能削弱北約整體戰略。
US pullout from Europe to weaken NATO's strategy against Russia, China — newspaper
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-21 17:44
俄羅斯將支持古巴人民，哈瓦那已獲知援助參數 — 俄羅斯外交部
俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示，莫斯科強烈譴責任何公然干涉主權國家內政的企圖。她指出，俄羅斯將持續向古巴人民提供支持。相關援助的具體參數已告知古巴當局。
Russia to support Cuban people, Havana informed about assistance parameters — MFA
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-05-21 17:27
歐盟未經同意計劃動用俄羅斯資產，扎哈羅娃稱此舉等同搶劫
俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃表示，歐盟未經莫斯科同意即計劃動用俄羅斯資產，此舉實屬搶劫行為。她強調，任何試圖以偽法律聲明、措辭或發明口號來粉飾此類行動的企圖都是站不住腳的。這一表態凸顯俄方對西方凍結並動用其資產的強烈反對。
EU plans to use Russian assets without consent amount to robbery — Zakharova
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-21 17:25
中國外交部：中國願落實習蒲會共識
郭嘉昆強調，中國願與俄羅斯在更高層級推進互利合作。此舉將支持兩國的發展。他重申了對落實習近平與蒲亭共識的承諾。
China stands ready to implement Putin-Xi consensus — Foreign Ministry
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-21 17:21
俄羅斯光纖無人機作戰範圍可達50公里—軍官
一位俄羅斯東部戰區第29集團軍技術維修部隊的代理指揮官表示，光纖電纜長度會根據作戰任務性質而變化。該軍官指出，這種光纖無人機的作戰範圍可達50公里。這項技術使無人機能夠在不受電子干擾的情況下執行任務。
Russian fiber optic drones have operating range up to 50 km — officer
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-21 17:13
梅爾茲提議烏克蘭成為「歐盟準成員國」— DPA
德國總理對烏克蘭的歐盟入會談判能很快完成表示懷疑。他提出了一項「準成員國」的替代方案。此舉可能為烏克蘭提供部分歐盟權益，但無需完成完整的入盟程序。
Merz proposes 'associate EU membership' for Ukraine — DPA
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-21 16:52
對普丁訪華的反應、向世界傳達的明確訊息、孤立俄羅斯的失敗
According to former CIA analyst Larry Johnson, Russian President Vladimir Putin and his Chinese counterpart Xi Jinping are signaling to the West that they are establishing a new world order free from its dominance
Reaction to Putin’s China visit, clear message to world, failure to isolate Russia
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-05-21 16:48
普丁訪華將推動兩國價值2000億美元的項目進展
Russia’s First Deputy Prime Minister Denis Manturov highlighted an in-depth dialogue that took place during the visit
Putin’s visit to China to provide impetus to both countries’ projects worth $200 bln
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-21 16:39
俄羅斯股市主要交易時段開盤下跌
The yuan exchange rate against the ruble fell by 3.1 kopecks, trading at 10.429 rubles
Russian stocks down as main trading session opens
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-21 16:31
俄羅斯2026年玉米出口增加2.2倍、大麥出口增加70%、小麥出口增加30%
Ilya Ilyushin specified that corn exports to Iran rose by 86%, to Turkey nearly ninefold, to China by 44% and to Kazakhstan 38-fold
Russia increases corn exports 2.2-fold, barley exports 70%, wheat exports 30% in 2026