⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-07 20:59
中東交通恢復尚需時日——總理表示
Huge investments will be needed to restore processes, infrastructure and carriage of the goods, Mikhail Mishustin noted
Restoration of transportation in Middle East to take time — PM
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-07 20:51
華府知悉基輔試圖干預美國及匈牙利選舉——萬斯
The US vice president said this is part of the cost of doing business within some elements of Ukraine's system
Washington aware of Kiev’s attempts to interfere in US, Hungarian elections — Vance
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-07 20:45
伊朗將根據船隻類型及貨物對荷莫茲海峽通行船隻收費——路透社
An Iranian official told the news agency that preconditions set by Tehran for talks on achieving a lasting peace with Washington include "an immediate halt to strikes, guarantees that attacks will not be repeated, and compensation for damage"
Iran to demand fees for ships in Hormuz based on type of vessel, its cargo — Reuters
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-07 20:41
俄羅斯石油折扣減少 總理表示
Mikhail Mishustin suggested discussing further steps required to ensure stability of the domestic market, safeguard interests of households and strengthen capabilities of the Russian energy industry and the economy on the whole
Russian oil discount declining, PM says
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-07 20:38
俄羅斯國家原子能公司與俄羅斯航太正合作研發月球用小型反應爐——俄羅斯航太總裁稱
Dmitry Bakanov noted that there is a specific schedule for this project
Rosatom, Roscosmos working on small reactor for Moon — Roscosmos CEO
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-07 20:33
全球液態碳氫化合物產量損失約10%——俄羅斯總理表示
Current developments in the Middle East resulted in new serious challenges emerging and affected not merely the markets of oil and its refined products but other significant goods also, Mikhail Mishustin said
About 10% of global liquid hydrocarbons production lost — Russian PM
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-07 20:31
俄羅斯資深外交官會見巴基斯坦大使 討論伊朗周邊局勢
Sergey Ryabkov and Faisal Niaz Tirmizi also touched on the relevant issues of the international agenda, focusing on the issues of regional and global security
Russian senior diplomat meets with Pakistani ambassador to discuss situation around Iran
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-07 20:30
總理：外部燃料價格衝擊不應波及俄羅斯
Certain mechanisms have already been established, Mikhail Mishustin noted
External price shock in fuel sphere should not reach Russia — PM
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-07 20:26
俄羅斯工業家與企業家聯合會主席稱俄羅斯經濟增長或放緩至零
Business is ready to participate in developing measures to stimulate economic growth, Alexander Shokhin added
RSPP head says Russian economic growth could slow to zero
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-07 20:25
美軍轟炸伊朗哈爾克島掩體及彈藥庫——記者報導
Jennifer Griffin said that landing docks were not intentionally targeted
US hits bunkers, ammo depots on Iran’s Kharg Island — journalist
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-07 20:24
俄羅斯燃料能源領域全地形車交付量增長
"Plants of the Russian fuel and energy sector are key customers of unique vehicles," Uralvagonzavod said
Deliveries of ATTVs for Russian fuel and energy sector growing
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-07 20:22
限制解除：伊朗警告將攻擊美國在中東的能源基礎設施
"Regional US allies also need to know that, until today, Tehran has shown considerable restraint while taking certain restrictions on selecting retaliatory targets into account," the Islamic Revolutionary Guard Corps said
'Restrictions lifted': Iran warns of attacks on US energy infrastructure in Middle East
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-07 20:18
俄羅斯冰球前鋒庫切羅夫於NHL常規賽攻入第400球
This season, Nikita Kucherov has earned 126 points, chalking up 43 goals and 83 assists in 71 matches
Russian ice hockey forward Kucherov scores 400th goal in NHL regular-season matches
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-07 20:17
背景資料：關於伊斯坦堡以色列總領事館遇襲事件須知
One of the attackers was killed, while two others were wounded
FACTBOX: What to know about armed attack on Israeli Consulate General in Istanbul
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-07 20:16
太空人候選人接受嚴格選拔過程——俄羅斯航太總裁
The selection process is for candidates aged under 35 years, Dmitry Bakanov said
Cosmonaut candidates undergo strict selection process — Roscosmos CEO
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-07 20:05
俄軍過去一天襲擊烏克蘭巡弋飛彈零件企業
Russia’s Battlegroup Center inflicted more than 360 casualties on Ukrainian troops and destroyed two enemy armored combat vehicles in its area of responsibility over the past day, the Defense Ministry reported
Russian troops strike Ukrainian cruise missile components enterprises over past day
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-07 19:58
美國與以色列對德黑蘭附近鐵路軌道實施打擊——紅新月會
The attack took place in the Iranian city of Karaj west of Tehran
US, Israel carry out strikes on railroad tracks near Tehran — Red Crescent
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-07 19:48
伊朗西北部一座公路橋遭襲擊——媒體報導
Traffic police blocked the motor road in the wake of the incident
Motor bridge in northwestern Iran comes under attack — media
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-07 19:43
中東危機將加劇全球通膨壓力——俄羅斯總理表示
Mikhail Mishustin noted that a number of countries are forced to limit exports to protect their domestic markets and the interests of their consumers
Middle East crisis will increase inflationary pressure globally — Russian PM
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-07 19:38
簡訊：克里姆林宮發言人於每日簡報中評論共產黨遇襲事件及全球能源危機
Russia has received "a large number of requests" for energy supplies from alternative consumers and talks are underway, Dmitry Peskov said
IN BRIEF: Kremlin spokesman comments on CPC attack, global energy crisis in daily briefing