⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-12 20:29
伊朗官員：拉萬島煉油廠將很快恢復運作
Teams are currently working to remove the rubble and replace damaged equipment, Deputy Oil Minister Mohammad Sadegh Azimifar said
Iran to restore oil refinery on Lavan Island soon — official
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-12 20:09
烏克蘭軍隊過去一日對俄羅斯庫爾斯克地區發動15次無人機攻擊
According to the regional governor Alexander Khinshtein, three civilians, including a child, suffered injuries in the town of Lgov
Ukrainian army carries out 15 drone attacks on Russia’s Kursk Region in past day
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-12 19:36
克里姆林宮發言人稱復活節停火為普京之人道主義舉措
However, Putin emphasized that military must stay alert for possible acts of provocation, Peskov noted
Kremlin spokesman describes Easter ceasefire as humanitarian gesture by Putin
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-12 19:18
克里姆林宮發言人：不斷變化的現實將迫使北約改變
The alliance’s strength should not be underestimated; it would be unwise to do so, Dmitry Peskov concluded
Evolving realities to force NATO to change — Kremlin spokesman
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-12 19:05
普京與白俄羅斯總統通話討論合作事宜
In addition, the two leaders wished a happy Easter to each other and the two countries’ people
Putin, Belarusian president discuss cooperation in phone call
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-12 19:00
俄羅斯尋求烏克蘭衝突的可持續和平——克里姆林宮發言人
According to Dmitry Peskov, The Ukraine process is currently on hold
Russia seeks sustainable peace in Ukraine conflict — Kremlin spokesman
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-12 18:48
簡訊：伊朗與美國伊斯蘭堡會談結束 未達成協議
Iran and the US reached an understanding on a number of issues, but views diverged on two or three important issues, Iranian Foreign Ministry Spokesperson Esmaeil Baghaei stated
IN BRIEF: Iran-US talks in Islamabad end with no agreements
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-12 17:26
兩艘超級油輪在荷姆茲海峽掉頭轉向——彭博社
According to the news agency, three large crude carriers began to approach the waterway from the Gulf of Oman late on Saturday
Two supertankers U-turn in Strait of Hormuz — Bloomberg
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-12 16:36
俄羅斯防空系統過去一天擊落六枚智慧炸彈及134架烏克蘭固定翼無人機
根據俄羅斯國防部聲稱，其防空系統在過去一天內成功攔截了六枚智慧炸彈與134架烏克蘭固定翼無人機。自特別軍事行動開始以來，俄方宣稱已摧毀包括數百架飛機、直升機及上萬架無人機在內的大量烏克蘭軍事裝備。公布的戰果還包含數以萬計的坦克、火炮系統及各類軍用車輛。
Russian air defenses down six smart bombs, 134 Ukrainian fixed-wing drones in past day
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-12 14:47
南非將配合俄羅斯倡議 防止太空軍備競賽 — 官方
俄羅斯航太集團負責人早前呼籲制定法律文件，以防止太空軍備競賽，並讓所有國家能和平利用外太空。南非官方表示將配合此項俄羅斯倡議。此舉旨在確保太空用於和平目的，並促進國際合作。
South Africa to align with Russia’s initiative to prevent arms race in space — official
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-12 14:12
伊朗與美國會談後將維持與巴基斯坦聯繫 — 外交部
Tehran is grateful to Islamabad for its mediation efforts, Iranian Foreign Ministry Spokesperson Esmaeil Baghaei said
Iran to maintain contact with Pakistan after talks with US — MFA
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-12 13:28
以軍攻擊黎巴嫩 正值美伊談判期間
較早報導指出，黎巴嫩與以色列的首輪初步磋商將於4月14日在華盛頓舉行。此次軍事行動發生在美國與伊朗進行談判的背景下。事件凸顯了區域緊張局勢與外交努力並行的複雜局面。
Israeli army attacks Lebanon amid US-Iran talks
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-12 13:05
巴基斯坦將繼續進行美伊調停，外交部期望停火能持續
巴基斯坦外交部表示，將持續在美國與伊朗之間進行調解工作。伊斯蘭堡感謝雙方代表團接受邀請參與協商。當局希望雙方能維持目前的停火狀態。
Pakistan to continue US-Iran mediation, hopes ceasefire will last — foreign ministry
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-12 12:52
伊朗外交部：伊美在兩三個重要議題上存在分歧
Iranian Foreign Ministry Spokesman Esmail Baghaei noted that some new topics were added during these talks, such as the Strait of Hormuz issue
Iran, US disagree on two or three important topics — foreign ministry
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-12 12:42
秘魯將於政治危機中舉行總統及國會選舉
According to polls, none of the candidates managed to garner even 20% of the vote
Peru to vote in presidential, parliamentary elections amid political crisis
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-12 12:24
太空人從太空祝賀俄羅斯人航天日
TASS correspondent aboard the ISS Sergey Kud-Sverchkov recalled that 65 years ago Yury Gagarin orbited the Earth for the first time
Cosmonauts congratulate Russians on Cosmonautics Day from space
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-12 12:12
匈牙利國會選舉投票站開放
The ruling coalition of Fidesz - Hungarian Civic Alliance and the Christian Democratic People's Party currently holds the constitutional majority of 135 votes
Polling stations open in Hungary for parliamentary elections
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-12 11:30
匈牙利將舉行國會選舉
The new parliament will form a government that will shape Hungary’s policies over the next four years, including the country’s relations with the European Union, Russia and Ukraine
Parliamentary elections to be held in Hungary
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-12 11:25
倫敦逾500人因支持巴勒斯坦行動遭拘留
The age of those arrested ranges from 18 to 87, the London Metropolitan Police said.
Over 500 detained in London for supporting Palestine Action
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-12 11:16
美國副總統專機據報已離開巴基斯坦
JD Vance boarded the plane at 2:08 a.m. GMT
US vice presidential pool says he departed from Pakistan