⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-16 20:53
美方否認需邀請法國、英國參與戰略穩定對話——拉夫羅夫
The Russian foreign minister said the United States "insists that strategic stability be discussed at trilateral talks with China"
US disavows need to invite France, UK to strategic stability dialogue — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-16 20:51
北韓稱美國準備對其使用大規模殺傷性武器
The North Korean Defense Ministry noted that scenarios for responding to the use of weapons of mass destruction were being practiced during the joint US-South Korea Freedom Shield exercises
North Korea says US prepares to use WMDs against it
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-16 20:49
俄羅斯石油與天然氣設備市佔率今年可達82%——部長
Russia’s oil and gas machinery market totaled $3.48 bln in the first half of 2026
Share of Russian oil, gas equipment could reach 82% this year — minister
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-16 20:47
西方企圖破壞俄羅斯穩定，將無法達成目標——拉夫羅夫
The Russian foreign minister noted that the objective pursued by the West is nothing new
West seeks to destabilize Russia, will not achieve its goals — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-16 20:46
卡拉什尼科夫在南非展示縮短版AK-15K、AK-19K突擊步槍
The AK-203 and AK-204 assault rifles, the Chukavin sniper rifle, the Kalashnikov PPK-20 submachine gun, and the Lebedev line of pistols are also on display
Kalashnikov presents shortened AK-15K, AK-19K assault rifles in South Africa
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-16 20:46
金磚國家領導人對烏克蘭的討論盡可能具實質性——高級外交官
Sergey Ryabkov noted that throughout the entire period of the special military operation, "colleagues from BRICS member states have put forward and promoted their ideas in various formats"
Ukraine discussion among BRICS leaders as substantive as possible — senior diplomat
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-16 20:44
拉夫羅夫：西方已證明不可信賴
The Russian foreign minister noted that the established principles of globalization, including the free operation of market forces, "were sacrificed in order to punish countries pursuing policies that the West dislikes"
West has proved it cannot be relied on — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-16 20:37
俄羅斯石油與天然氣設備生產自主率達80%——部長
Anton Alikhanov also stressed the necessity to master the production of 220 items of critical equipment
Russia’s independence in production of oil, gas equipment reaches 80% — minister
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-16 20:29
拉夫羅夫不認為由美國與中國主導的兩極世界秩序穩定
The Russian foreign minister said the People’s Republic of China promotes a completely different philosophy of international relations
Lavrov does not regard bipolar world order led by US, China as stable
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-16 20:23
拉夫羅夫：西方試圖干預俄羅斯人表達意願
The top Russian diplomat noted that the foreign policy aspects of the current election campaign are highly relevant and play a decisive role in the upcoming elections
West attempting to interfere with expression of Russians’ will — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-16 20:20
俄羅斯新型 Pres-VM 反無人機系統在南非航展亮相
The device combines a passive detection system with radio jamming capabilities
Russia’s new Pres-VM anti-drone system shown at South Africa airshow
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-16 20:16
英格蘭村莊投票決定脫離英國，報紙報導
A total of 285 residents voted in favor of leaving the United Kingdom, while 26 voted against
English village votes to leave UK, newspaper says
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-16 20:07
烏克蘭衝突是西方擴張政策的直接後果——拉夫羅夫
The Russian foreign minister added that the process of strengthening multipolarity is facing aggressive resistance from Western elites
Ukraine conflict represents direct consequence of West’s expansionist policy — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-16 19:59
拉夫羅夫：實現特別軍事行動目標以改善歐亞大陸格局
According to the Russian foreign minister, it will contribute to the establishment of a world order
Achieving special military operation goals to improve Eurasia landscape — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-16 19:56
俄羅斯提議擴大與印度的定期航運服務
Moreover, Russia is ready to share its expertise in autonomous shipping with Indian counterparts
Russia proposes expansion of regular shipping services with India
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-16 19:55
北韓國防部警告美國與南韓可能使用核武——通訊社
Threats involving attacks and the use of weapons of mass destruction against our state by enemies can be considered the most serious security challenge
North Korean Defense Ministry warns US, South Korea of possible use of nukes — news agency
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-16 19:42
俄羅斯升級版「柳葉刀」打擊系統在南非展覽會上亮相
The strike system is on display as part of the joint exhibit of the Russian state arms exporter Rosoboronexport
Russia’s upgraded Lancet strike system showcased at exhibition in South Africa
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-16 19:40
哈薩克將歡迎盧克石油就該國項目做出的任何決定
Kaiyrkhan Tutkyshbayev described Lukoil as Kazakhstan’s historic partner
Kazakhstan will welcome any decision by Lukoil on projects in country
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-16 19:38
簡訊：克里姆林宮評論普京對俄羅斯人的演講，美國司法部聲明
President Vladimir Putin will deliver a televised address to the nation this evening ahead of the upcoming parliamentary elections
IN BRIEF: Kremlin comments on Putin’s address to Russians, US Justice Department statement
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-16 19:32
科索沃特別法庭判處前總統25年監禁
The Kosovo war crimes tribunal in the Hague found former president Hashim Thaci guilty of committing war crime
Special court for Kosovo sentences former president to 25 years in prison