⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-15 15:17
簡訊：俄羅斯喀山火藥廠事件已知資訊
The incident left a man dead, while two people had been injured
IN BRIEF: What we know about incident at gunpowder factory in Russia’s Kazan
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-15 15:12
媒體：特朗普認為無需延長與伊朗的停火協議
As the ABC reported, the US president said that "amazing two days" will follow
Trump sees no need to extend truce with Iran — media
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-15 14:52
俄羅斯海軍艦艇友好訪問中國南部港口
During the visit, Chinese and Russian navy men, including officers, will visit each other’s ships, conduct professional exchanges, and participate in sports competitions
Russian Navy ships made friendly visit to south China’s port
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-15 14:49
拉夫羅夫指美國推動建立由烏克蘭主導的新軍事集團
The idea of dragging Ukraine into NATO "seems to have already been rejected," the Russian foreign minister noted
Lavrov sees US promoting idea of creating new military bloc led by Ukraine
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-15 14:46
拉夫羅夫稱阿拉斯加峰會後歐洲施壓美國拒絕俄方提議
Europe immediately rushed to influence the US administration so that it would not agree to its own proposal, the minister said
Lavrov says Europe pressured US to reject Russia’s proposals after Alaska summit
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-15 14:42
西伯利亞力量2號管線與區域項目對接——拉夫羅夫
"Power of Siberia 2 is a project that has long been discussed between Moscow and Beijing," the Russian foreign minister noted
Power of Siberia 2 aligns with regional projects — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-15 14:35
拉夫羅夫促請美國與其反對的政府進行對話
Politeness and good manners can achieve far more than the opposite traits of human character, the minister said
Lavrov urges US to pursue dialogue with governments it opposes
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-15 14:34
習近平：中俄應共同致力恢復聯合國權威
The Chinese leader noted that China and Russia should maintain strategic resolve, trust and support each other
China, Russia should work together to restore UN authority — Xi Jinping
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-15 14:31
莫斯科始終準備與華盛頓接觸——拉夫羅夫
Russia and the US communicate regularly at various levels, the Russian foreign minister noted
Moscow always ready for contacts with Washington — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-15 14:29
特朗普政府維持並擴大對俄制裁——拉夫羅夫
The Russian top diplomat noted that the essence of these sanctions is reflected in the "ongoing discrimination against Russian companies in global energy markets," which began even before the start of the special military operation
Trump administration maintains and expands sanctions against Russia — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-15 14:25
拉夫羅夫稱無法理解對伊朗「毀滅」的信念
The conviction of some countries to the contrary raises serious questions, the Russian foreign minister said
Lavrov says he cannot understand belief in Iran’s 'destruction'
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-15 14:12
俄美關係未如拜登時期般凍結——拉夫羅夫
According to the Russian foreign minister, Russia-US relations are open
Russia-US relations not frozen as under Biden — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-15 14:00
拉夫羅夫：俄中關係『歷經任何風雨仍堅不可摧』
"This is not just a slogan, but a statement of fact already proven by a number of developments in which Russia and China play a stabilizing role in the trends currently competing to prevail in international affairs," the Russian foreign minister said
Russia-China ties remain 'unshakable amid any storms' — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★★☆
OilPrice.com
2026-04-15 14:00
美國封鎖生效 石油市場緊張不安
A US naval blockade on ships entering Iranian ports and coastal areas has come into effect, following failed peace talks between US and Iranian negotiators over the weekend. And it already poses a dilemma: risk attack from Iranian assets near the Strait of Ho…
Oil Markets on Edge as U.S. Blockade Takes Effect
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-15 13:54
俄羅斯準備在解決伊朗濃縮鈾問題上發揮作用——拉夫羅夫
According to the Russian foreign minister, over a period in modern history, Russia was part of a process that finally led to reaching an agreement of guarantees and solving Iran’s nuclear program
Russia ready to play a role in solving problem around Iran’s enriched uranium — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-15 13:47
俄中外長：俄中可避免依賴美國的『侵略性冒險行動』
The Russian foreign minister noted that one of the reasons behind the aggressive US-Israeli approach in the conflict against Iran is "once again, oil markets"
Russia, China can avoid dependence on US 'aggressive ventures' — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-15 13:37
西方行動塑造全球局勢 影響俄中關係——拉夫羅夫
The Russian foreign minister noted that his talks with Chinese Foreign Minister Wang Yi the previous day lasted more than four hours
Global situation shaped by Western actions affects Russia-China ties — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-15 13:34
俄中關係成為全球事務中的穩定因素——拉夫羅夫
According to the Russian foreign minister, thanks to the interaction between Russian President Vladimir Putin and the Chinese leader, bilateral relations show a high degree of resilience to the shocks affecting the modern world
Russia-China ties act as stabilizing factor in global affairs — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-15 13:32
金磚國家與上合組織將在建立新的全球治理機制中發揮重要作用——拉夫羅夫
The Russian foreign minister noted that "major reforms are pending"
BRICS, SCO to play large role in establishing new global governance mechanisms — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-15 13:29
俄中成功落實領導人議程——拉夫羅夫
The Russian foreign minister noted that trade turnover between the two countries has exceeded $200 bln ahead of schedule
Russia, China successfully implement leaders’ agenda — Lavrov