⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 18:12
克里姆林宮認為期待歐洲對俄態度轉變為時過早
Dmitry Peskov pointed to the statements of a very different nature coming from Brussels
Kremlin believes premature to expect change in European sentiments toward Russia
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-20 18:07
集體安全條約組織秘書長指出核電廠重大事故風險上升
According to Taalatbek Masadykov, under these conditions, the restoration of political and diplomatic dialogue between Russia and the United States is of key importance
CSTO Secretary General notes rising risk of major incidents at nuclear power plants
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 18:01
中烏貿易額首季增長19.6%
Trade turnover between China and Ukraine fell by 2.6% in 2025 compared to 2024 and amounted to $7.78 bln
Trade turnover between China, Ukraine up 19.6% in January-March
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-20 18:00
新聞回顧：霍爾木茲危機危及談判 歐盟演練無北約集體防禦
Top stories from the Russian press on Monday, April 20th
Press review: Hormuz crisis risks talks as EU rehearses collective defense without NATO
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 17:54
伊朗持續與俄羅斯、中國溝通，感謝其立場 — 外交部
伊朗外交部發言人表示，感謝俄羅斯和中國在封鎖霍爾木茲海峽決議案通過時所採取的負責任立場。伊朗與俄羅斯和中國保持著持續的溝通。此舉反映了伊朗對兩國在國際事務中支持的感激。
Iran in constant communication with Russia, China, grateful for their stance — MFA
⚔️ 軍事
★★☆☆☆
TASS
2026-04-20 17:47
頓河畔羅斯托夫馬戲團老虎事件後展開刑事調查
一場馬戲團表演中，有動物跳過鐵絲網進入觀眾席。事件發生後，相關單位已啟動刑事調查程序。目前尚無人員傷亡的進一步消息。
Criminal probe launched after tiger incident at Rostov-on-Don circus
⚔️ 軍事
★★☆☆☆
TASS
2026-04-20 17:46
中國與伊朗貿易額首季年減50%
根據報導，今年一月至三月期間，中國與伊朗的貿易額較去年同期下降了50%。其中，中國自伊朗的進口額大幅減少56.7%，降至4.155億美元。此數據反映了兩國近期貿易活動的顯著變化。
Trade turnover between China, Iran down 50% year-on-year in January-March
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 17:45
德國汽車製造商轉向武器生產 — 報紙報導
根據報導，由於需求下降及來自中國的競爭，德國工業正經歷二戰以來最長的停滯期。德國汽車製造商因此開始將產能轉向武器生產。此舉反映了該國工業為因應經濟挑戰而進行的戰略調整。
German automakers shifting to weapons production — newspaper
⚔️ 軍事
★★★☆☆
"military defense war" - Google News
2026-04-20 17:45
川普1.5兆美元國防預算恐成共和黨政治自殺
川普提出的1.5兆美元國防預算案，可能對共和黨造成嚴重的政治後果。分析指出，此舉可能引發黨內分歧及選民反彈。該預算規模被視為極具爭議，可能影響共和黨未來的選舉前景。
Trump’s $1.5 Trillion Defense Budget Could Be Political Suicide for Republicans - Slate
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 17:40
俄羅斯聯邦安全局在皮亞季戈爾斯克破獲涉及德國自殺炸彈客的恐怖攻擊陰謀
一名1997年出生、支持激進主義的中亞共和國人士，被揭露計畫在俄羅斯皮亞季戈爾斯克發動恐怖攻擊。此人原定以遙控方式引爆爆炸裝置。俄羅斯聯邦安全局成功阻止了這起攻擊計畫。
FSB foils terror attack involving German suicide bomber in Russia’s Pyatigorsk
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 17:39
俄羅斯首季對中國石油出口量增31%，突破3180萬噸
根據報導，俄羅斯在第一季對中國的石油出口量年增31%，總量超過3180萬噸。以價值計算，俄羅斯石油進口額在同期年增8.8%，達到143.7億美元。此項貿易數據被歸類於軍事相關新聞。
Russian oil exports to China up 31% in Q1 to over 31.8 mln tons
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 17:35
中國敦促美國履行核裁軍承諾 — 中國外交部
中國外交部發言人郭家琨闡明，北京對《不擴散核武器條約》面臨的挑戰表示深切關注。中方敦促美國切實履行其核裁軍的相關承諾。此舉旨在維護國際核不擴散體系與全球戰略穩定。
China urges US to honor nuclear disarmament commitments — Chinese MFA
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 17:31
伊朗無意討論國防能力與飛彈計畫——官方通訊社報導
一名伊朗高級官員表示，關於伊朗核計畫的分歧仍然存在。該官員指出，美國持續封鎖荷莫茲海峽的行為破壞了和平談判。伊朗官方通訊社報導，該國目前沒有計畫討論其國防能力與飛彈計畫。
Iran has no plans to discuss defense capabilities, missile program with — agency
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 17:30
俄羅斯2026年公共債務將為G20國家中最低——國際貨幣基金組織
Russia’s public debt currently stands at 19.1% of GDP, according to the Fund
Russia’s public debt lowest among G20 nations in 2026 — IMF
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-04-20 17:29
海嘯浪高70公分抵達日本沿岸
There have been no reports of casualties or damage
Tsunami waves of 70 cm reach Japan’s coast
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-20 17:21
伊朗不願在無意義談判上浪費時間 期望美方釐清立場
"The talks must lead to tangible and clear results for Iran," Ebrahim Azizi, head of the National Security Committee of the Islamic Republic’s parliament, the Majlis, said
Iran unwilling to waste time on pointless talks, expects US to clarify its position
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 17:13
俄羅斯第一副總理稱與哈薩克落實逾500億美元共170個項目
Russian enterprises are actively involved in the work of industrial parks and special economic zones in Kazakhstan, Denis Manturov added
Russian first deputy PM says 170 projects worth over $50 bln with Kazakhstan implemented
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 17:13
俄羅斯Orlan-10主力偵察無人機於馬來西亞展覽亮相
The drone is being showcased as part of the joint Russian exhibit of the Rosoboronexport arms exporting company
Russia’s Orlan-10 main reconnaissance drone unveiled at Malaysian exhibition
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-20 17:09
基輔招募歐盟公民進行恐怖攻擊——俄羅斯聯邦安全局
Russia’s Federal Security Service made this statement following the arrest of a 57-year-old German citizen in Pyatigorsk
Kiev recruiting EU citizens for terrorist attacks — FSB
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 16:49
俄羅斯第一副總理稱與烏茲別克貿易額2026年或增長22%至140億美元
Last year bilateral trade turnover grew by over 12% to $11.5 bln, Denis Manturov noted
Russian first deputy PM says trade with Uzbekistan could grow by 22% to $14 bln in 2026