⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-21 19:40
無人徵詢克里姆林宮對提名托卡耶夫為聯合國秘書長之意見
Public hearings of candidates for the position of the UN secretary-general, where they will present their programs, will begin on April 21
No one consulted Kremlin on nominating Tokayev UN secretary-general
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-21 19:36
4月20日十三艘船隻通過荷姆茲海峽
The greater portion of them was moving towards the Gulf of Oman
Thirteen vessels passed through Hormuz on April 20
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-21 19:35
梅德韋傑夫：若歐洲與俄羅斯爆發假想衝突，美國不會為歐洲『挺身而出'
The Russian Security Council deputy chairman questioned the effectiveness of NATO Article 5
US won’t 'stand up' for Europe in case of hypothetical conflict with Russia — Medvedev
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-21 19:31
全球最大冰山完全崩解
According to the Arctic and Antarctic Research Institute, the frozen giant has split into small fragments, losing 99% of its original area over the entire period of its existence
World’s biggest iceberg completely disintegrates
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-21 19:28
俄羅斯希望阿拉斯加協議將被履行——拉夫羅夫
The top Russian diplomat added that Moscow had learnt from bitter experience
Russia hopes Alaska agreements will be implemented — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-21 19:26
俄羅斯外交部：透過城市基礎建設推動聯合國永續發展目標
Kirill Logvinov cited the Sakhalin Region as an example
Russia advances UN sustainable development goals through urban infrastructure — MFA
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-21 19:24
聯合國秘書長候選人格林斯潘理解俄羅斯立場——資深外交官
According to Kirill Logvinov, the Russian side "wholeheartedly shares Rebeca Grynspan’s intention, should she be elected, to help restore constructive dialogue within the UN Security Council"
UN Secretary General candidate Grynspan understands Russian position — senior diplomat
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-21 19:21
俄羅斯、利比亞同意恢復政府間委員會工作——拉夫羅夫
The Russian foreign minister said Moscow will seek opportunities to help the companies return or enter anew the Libyan economy
Russia, Libya agree to resume work of intergovernmental commission — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-21 19:14
俄羅斯2026年第一季糖果糕點出口收入增長17%
Russia supplied confectionery products to foreign markets worth about $375 mln in January - March 2026
Russia’s confectionery export revenue rises by 17% in Q1 2026
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-21 19:14
布魯塞爾主戰派甚至封殺與俄羅斯關係正常化的討論——大使
According to Denis Gonchar, the influential military wing of the political establishment continues to push the relations into a stalemate through their statements and actions
Brussels war party blocks even discussion of normalizing ties with Russia — ambassador
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-21 19:10
摩爾多瓦當局斷絕與俄羅斯關係 政客批背叛人民利益
Marina Tauber said the termination of a friendship treaty is a step toward war in terms of international relations
Moldovan authorities betray people’s interests by severing ties with Russia — politician
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-21 19:03
獨聯體GDP增長趨勢持續至2026年
According to CIS Deputy Secretary General Ilkhom Nematov, GDP growth across the CIS amounted to 2.2% at the end of 2025
CIS GDP growth trend continues in 2026
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-21 19:02
愛沙尼亞防長稱美國暫停彈藥供應直至伊朗衝突結束
Hanno Pevkur emphasized that the supplies of HIMARS rockets and Javelin anti-tank systems had been particularly affected
Estonian defense chief says US suspends ammo supplies until Iran conflict ends
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-21 18:55
俄羅斯電動車及插電式混合動力車隊數量突破20萬輛
In the first three months of 2026, 2,300 new electric vehicles and 13,600 plug-in hybrids were registered in Russia
Russia’s EV and plug-in hybrid fleet exceeds 200,000 vehicles
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-21 18:52
國際能源署署長：中東衝突期間逾80處能源設施受損
Fatih Birol added that the closure of the Strait of Hormuz poses a significant threat to global energy security
Over 80 energy sites damaged during Middle East conflict — IEA chief
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-21 18:47
澤倫斯基簽署法律 將烏克蘭能源市場與歐盟整合
The document provides for general principles of energy market operation, uniform trading rules, and equal requirements for all participants
Zelensky signs law integrating Ukraine's energy market with EU
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-21 18:45
利比亞局勢穩定或將推動與俄羅斯關係重啟——拉夫羅夫
The top Russian diplomat noted that Moscow and Tripoli are in constant contact
Libyan stabilization could jumpstart relations with Russia — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-21 18:44
庫爾斯克核電廠二號機組第一機組準備投入運轉
All systems and equipment have confirmed their design parameters
Kursk NPP-2 Unit 1 ready for commissioning
⚔️ 軍事
★★★★☆
Defense News
2026-04-21 18:41
特朗普的狂人外交對伊朗無效
Compounding the problem is Trump’s misapplication of the madman theory itself, argues CATO Institute analyst Benjamin Giltner.
Trump’s madman diplomacy isn’t working on Iran
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-21 18:39
阿富汗外交部相信與美國恢復合作終有可能
Zakir Jalaly, the Afghan Foreign Ministry's second political director, said it is possible "to explore opportunities"
Afghan Foreign Ministry believes restoration of cooperation with US possible some day