⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-17 18:00
新聞評論：歐盟領袖呼籲武裝聯盟 中東衝突衝擊全球經濟
Top stories from the Russian press on Thursday, September 17th
Press review: EU chief calls for arming bloc and Middle East conflict hits global economy
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-17 17:59
俄羅斯Su-57E戰機展示內部油箱的卓越飛行航程——俄羅斯技術集團
The state corporation noted that the flight was completed with a single stopover, after which the aircraft still had enough fuel for another 1,000 km
Russia’s Su-57E fighter demonstrates exceptional flight range with internal tanks — Rostec
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-17 17:53
俄羅斯外長：目前與美國關係無實質變化
俄羅斯外交部長拉夫羅夫表示，截至目前俄美關係並無任何實質改變。他同時指出，華盛頓方面已表達願意與莫斯科進行對話與嚴肅談判。此番言論反映雙方在緊張局勢下仍保留溝通管道。
No material change in relations with US so far — Russian foreign minister
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Defense News
2026-09-17 17:40
日本全球鷹無人機墜海 機隊規模瞬間縮減三分之一
日本一架全球鷹無人機本週一頭栽進日本海，導致該國此型無人機機隊數量立即減少三分之一。這起事故使日本原本僅有的三架全球鷹中，有一架墜毀。該機隊主要用於偵察與監視任務，事故原因仍待調查。
Japanese Global Hawk drone splashes down in crash
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-17 17:38
拉夫羅夫指控西方積極準備對俄戰爭並散布俄羅斯威脅論
俄羅斯外交部長拉夫羅夫指控西方國家正積極準備對俄羅斯發動戰爭。拉夫羅夫表示，西方國家還散布關於俄羅斯威脅的虛假神話。他補充說，西方國家指責莫斯科破壞歐洲價值觀。
West actively prepares for war against Russia, spreads myth of Russian threat — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-17 17:32
俄軍打擊基輔、扎波羅熱及敖德薩地區的冶金與能源設施
俄羅斯軍隊對烏克蘭基輔、扎波羅熱和敖德薩地區的冶金及能源設施發動打擊。俄軍同時攻擊了支援烏克蘭軍隊的船隻。此次行动針對多個地區的關鍵基礎設施。
Russian forces strike metallurgical, energy facilities in Kiev, Zaporozhye, Odessa Region
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Fox News
2026-09-17 17:31
橫跨美國的鋼鐵紀念活動在紐約巨人隊比賽中結束其全國9/11紀念之旅
Tunnel to Towers' Steel Across America tour carried a 16,900-pound South Tower beam across 38 stops before its emotional finale at MetLife Stadium.
Steel Across America ends its cross-country 9/11 memorial at NY Giants game
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-17 17:11
梵蒂岡呼籲與莫斯科建立對話管道
Cardinal Pietro Parolin stressed that Russia should not be isolated
Vatican calls for establishing channel of dialogue with Moscow
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-17 17:07
俄羅斯士兵：俄羅斯坦克在各種條件下均優於西方同類產品
The senior armored group instructor from the Russian Battlegroup South said that Russian tanks perform more effectively in freezing temperatures and demonstrate high off-road mobility
Russian tanks outperform Western counterparts in all conditions — Russian soldier
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-17 16:45
法國外交部：法國未與俄羅斯交戰，但也並非處於和平狀態
Foreign Minister Jean-Noel Barrot reiterated his previous statement that France is facing disinformation campaigns and cyberattacks allegedly linked to Russia
France not at war with Russia, but not at peace with it either — French Foreign Ministry
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-17 16:37
俄羅斯自年初以來遭熊隻殺害十人
A bear attacked a man in the village of Khurtaga in the Shukhalan locality of the Buryatia Region on September 7
Bears kill ten people in Russia since start of year
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-17 16:35
吉爾吉斯國防部：CIS聯合防空系統證明極為有效
Major General Talaybek Sharsheev said that the current military-political situation is characterized by rapid change and the emergence of new challenges and threats
CIS joint air defense system proves highly effective — Kyrgyzstan’s Defense Ministry
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-17 16:31
歐亞經濟聯盟與上海合作組織簽署2027-2030年合作計畫
The document stipulates implementing a number of joint projects involving business councils of these associations, organizing events in areas such as the agro-industrial complex, food security, and customs regulation
EAEU, SCO sign cooperation plan for 2027-2030
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-17 16:27
澤倫斯基任命烏克蘭代理總檢察長
The nation remained unaware for several days as to who was performing the duties of prosecutor general after Ruslan Kravchenko was dismissed
Zelensky appoints Ukraine’s acting prosecutor general
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-17 16:15
俄羅斯在南非AAD博覽會展示其最新Kub-10ME彈藥
The product is on display at the joint exhibition of the state arms exporter Rosoboronexport
Russia presents its latest Kub-10ME munition at AAD expo in South Africa
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-17 15:51
雅羅斯拉夫爾地區煉油廠大火，641架無人機：俄羅斯地區遇襲後果
A transformer substation was damaged by falling debris, causing power outages in four districts of Rostov-on-Don
Oil refinery fire in Yaroslavl Region, 641 drones: aftermath of attack on Russian regions
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-17 15:45
95%的國際青年節參與者對俄羅斯持正面看法
According to Sergey Kiriyenko, First Deputy Chief of Staff of the Presidential Administration and chairman of the festival’s organizing committee, almost 70% speak about their attitude in excellent terms
Russia viewed positively by 95% of participants in International Festival of Youth
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-17 15:40
俄羅斯特使：歐亞經濟聯盟與上合組織交通走廊對接潛力巨大
Among priorities in aligning logistics projects, Igor Morgulov mentioned the integration of information infrastructure and the adoption of unified standards for electronic trade documentation
Russia sees enormous potential for linking transport corridors of EAEU, SCO — envoy
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-17 15:27
俄羅斯與上合組織約98%的貿易額達4000億美元，以本國貨幣進行
Ambassador to China Igor Morgulov said that Russia is actively working on shifting to settlements in national currencies
About 98% of Russia’s trade with SCO worth $400 bln conducted in national currencies
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-17 14:47
俄羅斯股市在主要交易時段開盤時下跌
The MOEX Index with additional IMOEX2 ticker lost 0.58% as morning trading session started on the Moscow Exchange
Russian stocks down as main trading session opens