⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-30 22:43
Gazprom 預計到2030年將從難開採儲量中生產近半天然氣
According to Gazprom Deputy Chairman Vitaly Markelov, as of the beginning of 2026, the company’s current recoverable gas reserves totaled over 27 trillion cubic meters
Gazprom to be producing nearly half of its gas from hard-to-recover reserves by 2030
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-30 22:42
哈馬斯解除武裝計劃包括摧毀隧道與軍火庫 — 和平委員會
The spokesperson confirmed that "Hamas will not play any role in Gaza’s administrative governance bodies"
Hamas disarmament plan includes destruction of tunnels, arsenals — Board of Peace
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-30 22:31
美國公民在莫斯科斯克利福索夫斯基診所接受手術，因醫生技術而選擇該院
The day after the operation, the man was able to stand on his feet on his own
US citizen operated on at Moscow’s Sklifosovsky clinic chose it due to skills of doctors
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-30 22:27
拉脫維亞與烏克蘭簽署安全合作備忘錄——國防部長
According to Raivis Melnis, the memorandum will create "the basis for the development of a competitive ecosystem of unmanned systems, as well as for investment and innovation growth"
Latvia, Ukraine sign memorandum on security cooperation — defense chief
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-30 22:25
基輔使用無人機在盧甘斯克人民共和國撒布新型花瓣地雷 — 外交官
Kiev broadly uses anti-personnel landmines and explosive devices to booby-trap civilian facilities
Kiev uses drones to scatter new type of Lepestok landmine in LPR — diplomat
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-30 22:19
巴基斯坦與伊朗達成協議，允許卡塔爾油輪通過荷莫茲海峽
The vessel Al Areesh, which had been idling in the Persian Gulf since early July after loading at the Ras Laffan export terminal in Qatar, passed through the Strait of Hormuz on Thursday morning
Pakistan reaches agreement with Iran on passage of Qatari tanker through Strait of Hormuz
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-30 21:58
簡訊：白俄羅斯向波蘭通報襲擊反對派人物子女的陰謀
According to the former operative of Belarus’ State Security Committee, the attack was being planned by former journalist Denis Dashkevich, a member of the Belarusian opposition
IN BRIEF: Belarus tips Poland off about plot to attack opposition figure’s children
⚔️ 軍事
★★★★☆
Defense News
2026-07-30 21:52
美國簽署586億美元愛國者飛彈合約，庫存疑慮升溫
The U.S. Army awarded Lockheed Martin a contract worth up to $58.6 billion to produce Patriot interceptor missiles.
US strikes $58.6 billion Patriot missile deal amid rising stockpile concerns
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-30 21:50
伊朗革命衛隊稱襲擊科威特存放美國無人機的機庫
The Islamic Revolutionary Guard Corps said that strikes on US infrastructure would continue until a complete expulsion of the United States from the region
Iran strikes hangars holding US drones in Kuwait — IRGC
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-30 21:48
杜羅夫被貼上恐怖標籤後銀行帳戶遭凍結——專家
Pavel Durov will not be able to open a sole proprietorship or become self-employed in the Russian Federation
Durov's bank accounts frozen after terrorist tag applied — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Defense News
2026-07-30 21:45
DARPA挑戰賽推動重型無人機技術極限
The Defense Advanced Research Projects Agency next week will kick off its inaugural Lift Challenge next week. The agency will award $6.5 million in prizes.
DARPA challenge pushes limits of heavy-lift drone technology
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-30 21:45
俄羅斯研發新型防空系統 針對烏克蘭無人機——專家分析
Yevgeny Poddubny highlighted three key conditions for successful defense against enemy UAVs: the presence of radar stations, mobility, and well-coordinated interaction of units
Russia developing new air defense system against Ukrainian UAVs — expert
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-30 21:43
北約因波蘭事件啟動防空資產 — 總部
According to the headquarters spokesman, the alliance "is in close contact with the Polish authorities regarding the violation of Polish airspace"
NATO activates air defense assets in connection with incident in Poland — headquarters
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-30 21:36
莫斯科軍區今年接收超過50件新型與升級武器
The district noted that after receiving the equipment, military personnel tested it and began practicing at the training grounds
Moscow Military District receives over 50 new, upgraded weapons this year
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-30 21:28
羅馬尼亞決定不關閉切爾納沃德核電廠2號機組——國家廣播電台
The move comes despite a prior warning from operator Nuclearelectrica that low water levels in the Danube River could force a shutdown
Romania decides not to shut down Cernavoda NPP Unit 2 — national radio
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-30 21:21
札波羅熱核電廠關鍵基礎設施遭襲擊的威脅已被阻止
According to the statement, the transporter, which could have been hit by the Ukrainian military, is unique equipment
Strike on critically important infrastructure of Zaporozhye Nuclear Power Plant prevented
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-30 21:20
倫敦反對禁止巴勒斯坦行動運動集會數十人被捕
At least 3,000 people have been detained at protests in support of the organization across the country since it was banned
Dozens detained during rally against Palestine Action movement ban in London
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-30 21:16
白俄羅斯向波蘭通報知名記者的恐怖陰謀——前 KGB 特工
The attack was supposed to target Svetlana Tikhanovskaya’s underage children
Belarus tips Poland off about notorious reporter's terror plot — ex-KGB operative
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-30 21:10
梅蘭妮亞·川普協助更多俄烏兒童與家人團聚——白宮
The statement quoted the US first lady as saying that she will "continue working with the governments of Russia and Ukraine to safely return children to their families and communities"
Melania Trump helped more Russian, Ukrainian children reunite with families — White House
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-30 21:06
北極島嶼發現海象頭骨 內嵌一角鯨長牙
Scientists found the skull a few dozen meters from the coastline
Walrus skull with narwhal tusk embedded in it found on Arctic island