⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 17:10
俄羅斯北方集團軍無人機部隊5月摧毀超過55座烏克蘭星鏈站點
The head of the 11th Army Corps’ UAV planning and countermeasures department, call sign "Karta" noted that the antennas were discovered during airborne reconnaissance both along the line of contact and behind enemy lines
Russia’s Battlegroup North UAV units destroy over 55 Ukrainian Starlink stations in May
⚔️ 軍事
★★★★☆
Defense News
2026-05-13 17:05
奧地利戰機連續兩天攔截未經授權的美軍飛機
The May 10 intercept reportedly took place over the Totes Gebirge mountain range in Upper Austria, over 60 kilometers from the German border.
Austrian jets intercept unauthorized US military planes two days in a row
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 17:02
IEA預期2026年全球石油供應將下滑
The IEA noted that since the beginning of the Middle East conflict, global oil supplies have dropped by 12.8 mln bpd
IEA expects global oil supply to decline in 2026
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 16:58
未來伊朗與美國可能達成的協議將與《聯合全面行動計畫》截然不同——專家
Oleg Akulinichev believes that the US could agree to unfreeze Iran's foreign assets in exchange for a temporary halt to Tehran's uranium enrichment
Possible future Iran-US deal to be radically different from JCPOA — expert
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 16:57
軍事分析家：薩爾馬特導彈一舉可摧毀敵國
Igor Korotchenko said that the Sarmat ICBM is capable of carrying 10 or more high-yield nuclear warheads and has a sophisticated suite of missile defense penetration capabilities
Enemy country can be destroyed in one fell swoop of Sarmat missile — military analyst
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 16:23
俄羅斯與中國在聯合國阻止中東新一輪升級——大使
According to Zhang Hanhui, Chinese and Russian positions during the vote were based on the principles of objectivity and fairness
Russia, China prevent new round of escalation in Middle East at UN — ambassador
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 16:22
簡訊：無人機襲擊致俄羅斯南部兩人受傷，雅羅斯拉夫爾工廠受損
An attack using as many as 20 drones was repelled in southern Russia’s Rostov Region
IN BRIEF: Drone attacks leave two injured in southern Russia, damage factory in Yaroslavl
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 16:21
拉夫羅夫稱莫迪為世上最具活力的領導人之一
The Russian foreign minister said that Narendra Modi channels the energy towards extremely important goals
Lavrov calls Modi one of the most energetic leaders the world has ever seen
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 16:15
西方尋求禁止俄羅斯天然氣和石油以「懲罰」莫斯科 — 拉夫羅夫
The Russian foreign minister expressed confidence that India understands what is really happening
West seeks to ban Russian gas and oil in order to 'punish' Moscow — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 16:01
俄羅斯與印度關係建立在友誼基礎上，無法從外部動搖——拉夫羅夫
According to the top Russian diplomat, the most important thing is how the two peoples feel about each another
Russia-India relations based on friendship and cannot be undermined from outside — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 15:58
頓巴斯穹頂系統在頓涅茨克人民共和國擊落四架無人機
The UAVs were destroyed within 24 hours
Donbass Dome system neutralizes four drones in Donetsk People’s Republic
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 15:57
聯盟5號是全新火箭，並非天頂號版本——專家稱
Vyacheslav Smolenko noted that fundamentally different technological approaches and components were used in the creation of the Soyuz-5 rocket
Soyuz-5 is completely new rocket, not version of Zenit — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 15:56
簡訊：拉夫羅夫談及美國控制能源流動的計劃與西方新殖民主義
The West uses unscrupulous methods to prevent countries from purchasing Russian oil, the Russian foreign minister said
IN BRIEF: Lavrov speaks of US plans to control energy flows, Western neocolonialism
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 15:47
美國欲恢復北溪管道，以近乎免費的價格從歐洲手中購得 — 拉夫羅夫
Washington intends to do this in order to subsequently dictate its own gas prices, the Russian foreign minister indicated
US wants to restore Nord Streams, buy them from Europeans for next to nothing — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 15:33
俄羅斯股市在主要交易時段開盤下跌
The MOEX and RTS indices fell by 0.08% to 2,687.84 and 1,147.52 points, respectively
Russian stock market declines at start of main trading session
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 15:24
美國尋求將俄羅斯公司趕出全球市場、非洲及巴爾幹地區 — 拉夫羅夫
The United States has adopted a series of doctrinal documents, one of which proclaims that the United States must dominate global energy markets, the Russian foreign minister said
US seeks to push Russian companies out of global markets, Africa, Balkans — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 15:04
拉夫羅夫指責美國試圖將俄羅斯石油巨頭逐出全球市場
The Russian foreign minister mentioned Lukoil and Rosneft in this regard
Lavrov sees US trying to push Russian oil majors from global markets
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 14:49
俄羅斯1月至4月對歐洲液化天然氣供應量增加超過18%
In April alone, Europe imported 2.17 bcm of Russian LNG, increasing purchases by 15%
Russia boosts LNG supplies to Europe by more than 18% in January-April
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 14:43
俄羅斯高層外交官：俄國履行向印度及其他合作夥伴供應能源的義務
The Russian foreign minister added that cooperation on the construction of new power units for this nuclear plant is continuing
Russia fulfils obligations to supply energy to India, other partners — top diplomat
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 14:43
西方利用宣傳為對伊朗的暴行辯護——拉夫羅夫
The top Russian diplomat noted that Moscow's position consists of designating the root cause by saying that it was an unprovoked aggression against Iran
West uses propaganda to justify atrocities against Iran — Lavrov