⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 20:48
OPEC報告：3月俄羅斯對印度石油供應量升至每日200萬桶
India’s total oil imports in March declined compared with February and averaged 4.49 mln bpd
Russian oil supplies to India rise to 2 mln bpd in March — OPEC report
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 20:47
OPEC下調2026年全球石油需求增長預測，上調2027年展望
According to OPEC’s forecast, global oil consumption this year could amount to 106.33 mln bpd
OPEC cuts 2026 global oil demand growth forecast, raises 2027 outlook
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 20:39
克里姆林宮發言人在每日簡報中評論薩爾馬特發射及烏克蘭談判前景
According to Dmitry Peskov, Russia hasn’t heard any official reaction from Washington to Tuesday’s launch of the Sarmat missile
Kremlin spokesman comments on Sarmat launch, prospects for Ukraine talks in daily briefing
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 20:35
川普及其代表團抵達北京 — 電視報導
The US leader will hold talks with Chinese President Xi Jinping to discuss the settlement of bilateral trade and economic contradictions
Trump and his delegation arrive in Beijing — TV
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 20:30
俄羅斯開發「斯瓦羅格1.0」無人機母艦，作戰範圍達500公里
The boat is multifunctional and can be used both for supply and logistics and as a kamikaze vessel
Russia develops Svarog 1.0 drone carrier boat with operational range of up to 500 km
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 20:26
喀山盼於俄羅斯-東協峰會期間擴大城市間聯繫
Kazan will host the Russia-ASEAN summit on June 17-19, 2026
Kazan hopes to expand ties between municipalities during Russia-ASEAN summit
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 20:21
俄軍過去一天猛烈攻擊烏克蘭軍隊的能源與運輸基礎設施
The Ukrainian army lost roughly 1,060 troops in battles with Russian forces in all the frontline areas over the past 24 hours
Russian troops pound Ukrainian army’s energy, transport infrastructure over past day
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 20:19
川普必須「給中國一些回報」才能達成協議——專家
According to Wu Xinbo, the US president "has realized that only by stabilizing China-US relations can the US benefit from this relationship"
Trump must ‘give China something in return’ to conclude deal — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 20:15
普丁將於5月13日會見新開發銀行行長 — 克里姆林宮
Dilma Rousseff is in Moscow for the annual meeting of the NDB Board of Governors
Putin to meet with New Development Bank president on May 13 — Kremlin
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 19:21
紅十字會：因烏克蘭衝突失蹤逾24萬人 搜尋工作持續進行
The organization has been able to provide 17,000 families with information on their missing relatives
ICRC says search underway for over 240,000 people missing due to Ukraine conflict
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 19:20
OPEC 4月石油產量降至35年來最低水平
Total oil production in the Persian Gulf countries, including Qatar, dropped by 14.4 mln barrels per day since the beginning of the Middle East conflict and stood at 17.6 mln barrels per day in April
OPEC oil production falls to lowest level in 35 years in April
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 19:18
美國、英國、西班牙軍隊的特種部隊演習在喬治亞展開
The exercise was organized by the US Special Operations Command Europe and the Georgian Armed Forces’ Special Operations Forces
Special forces exercise with US, UK, Spanish troops begins in Georgia
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 19:14
俄羅斯國家杜馬批准與南奧塞梯深化合作條約
The explanatory note emphasizes the countries’ commitment to creating favorable conditions for investors from both sides
Russia’s State Duma ratifies treaty on deepening cooperation with South Ossetia
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 19:12
俄羅斯大使表示：俄方對開發巴基斯坦油氣田感興趣
Russia sees great potential for joint projects in industry, transport, and energy, Albert Khorev said
Russia interested in developing oil and gas fields in Pakistan — ambassador
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 19:11
「薩爾馬特」與「榛樹」飛彈可摧毀歐洲全部軍事基礎設施——專家
"The maximum range of the Sarmat system can exceed 35,000 km on a suborbital trajectory," Alexander Stepanov said
Sarmat, Oreshnik missiles can take out Europe’s entire military infrastructure — expert
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 18:48
美國「金穹」飛彈防禦系統成本可能達1.2兆美元
The Congressional Budget Office estimates that the largest expenses would be related to weapons procurement, amounting to around $1.03 trillion
Cost of US Golden Dome missile defense system may reach $1.2 trillion
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 18:45
「薩爾馬特」測試顯示俄羅斯核盾牌正在升級——國家杜馬主席
"This missile has no equal," Vyacheslav Volodin stated
Sarmat tests demonstrate Russia’s nuclear shield is improving — State Duma chairman
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 18:36
歐洲不斷說謊，竭盡全力剷除政治對手——多迪克
According to the Bosnian Serb leader, the current European liberals "cannot live in peace unless they seize new colonies in a modern form"
Europe constantly lies, does everything it can to eliminate political rivals — Dodik
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 18:35
美國若不讓步伊朗要求 伊朗軍方稱將遭受更多挫敗
Any new threat, attack, or act of aggression will be met with an immediate, decisive, and final response, Iranian Defense Ministry Spokesman General Reza Talaei-Nik said
US to face more defeats if it does not concede to Iranian demands — Iranian military
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 18:35
俄羅斯軟體出口預計2026年成長15%——專家
President of the Russoft association Valentin Makarov noted that further dynamics would depend on state policy
Russian software exports to grow by 15% in 2026 — expert