⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-31 02:42
世界拳擊協會允許俄羅斯運動員以國家象徵參賽
In April, Russian athletes were allowed to compete as neutrals
World Boxing allows Russian athletes to compete under national symbols
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 02:27
伊朗要求國際海事組織譴責烏克蘭對其船隻的襲擊
The Iranian government requested the UN agency "to duly reflect the Ukrainian attack against the Iranian vessel ANA as a serious threat to maritime safety, commercial shipping and the safety of seafarers"
Iran demands International Maritime Organization to condemn Ukrainian attack on its ship
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-31 02:25
歐洲足球當局反對因凡蒂諾出售世界盃權利計畫 — 歐洲足總
The World Cup cannot be treated as an investment product, it is one of football’s greatest sporting legacies, the statement says
European football authorities oppose Infantino’s plans to sell World Cup’s rights — UEFA
⚔️ 軍事
★★★☆☆
"military defense war" - Google News
2026-07-31 02:15
陸軍牧師團慶祝成立251週年
美國陸軍牧師團近日慶祝其成立251週年，該單位歷史悠久，肩負著提供軍中宗教服務與精神支持的使命。此紀念活動彰顯了該單位對軍人及其家屬的長期奉獻。
Army Chaplain Corps Celebrates 251 Years - U.S. Department of War (.gov)
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 02:07
伊朗襲擊美國在巴林的軍事設施
The Iranian army struck electric generators, a navigation system and administrative buildings
Iran strikes US military facilities in Bahrain
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 02:00
俄羅斯憑藉龐大外匯儲備緩解外部衝擊—IMF
The remaining restrictions on cross-border transfers curtailed capital outflows and helped preserve buffers, the report said
Russia cushions external shocks through large FX reserves — IMF
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 01:53
俄羅斯七個地區防空系統擊落59架烏克蘭無人機
The Ukrainian fixed-wing UAVs were intercepted over Belgorod, Kirov, Kursk, Rostov, Udmurt and Perm regions, as well as Crimea
Air defenses shoot down 59 Ukrainian drones over seven Russian regions
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-31 01:50
美國記者歐文斯宣布她熱愛俄羅斯
The American journalist denied any allegations of her ties to the Russian authorities
US journalist Owens declares her love for Russia
⚔️ 軍事
★★★★★
"military defense war" - Google News
2026-07-31 01:48
專家稱伊朗戰爭耗盡美國愛國者飛彈庫存，造成戰備挑戰
美國因應伊朗戰爭而大量使用愛國者飛彈，導致庫存嚴重短缺。專家指出，這已對美軍的整體戰備狀態構成直接挑戰。相關影響可能需要長期時間與資源才能有效恢復。
Iran war depleted US Patriot missile stockpiles, creating readiness challenges, experts say - Defense News
⚔️ 軍事
★★★★☆
Defense News
2026-07-31 01:48
專家稱伊朗戰爭耗盡美國愛國者飛彈庫存，造成戰備挑戰
The U.S. has depleted roughly two-thirds of its pre-war Patriot missile interceptor inventory during the conflict with Iran, new analysis says.
Iran war depleted US Patriot missile stockpiles, creating readiness challenges, experts say
⚔️ 軍事
★★★★☆
"military defense war" - Google News
2026-07-31 01:48
專家稱伊朗戰爭耗盡美國愛國者飛彈庫存，造成戰備挑戰
美國因應伊朗戰爭而大量使用愛國者飛彈，導致庫存嚴重消耗。專家指出，這對美軍的整體戰備狀態構成挑戰。目前美國正面臨補充庫存與維持防禦能力的雙重壓力。
Iran war depleted US Patriot missile stockpiles, creating readiness challenges, experts say - Military Times
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 01:35
俄羅斯強烈譴責烏克蘭試圖攻擊扎波羅熱核電站 — 外交部
The attack was supposed to target a spent nuclear fuel dry storage facility
Russia strongly condemns Ukrainian attempt to attack Zaporozhye nuke plant — MFA
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 01:30
西方支持促使澤倫斯基展開新的危險冒險 — 俄羅斯外交部
Such actions by the Kiev regime would not have been possible if it had not had a constant political support provided to it by Western countries, Maria Zakharova noted
Western support provokes Zelensky to new dangerous adventures — Russian Foreign Ministry
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-31 01:28
俄羅斯股市收低，主要指數下跌
The ruble-denominated MOEX Index declined by 1.22%, while the dollar-denominated RTS Index decreased by 1.84%
Russian stock market closes lower as major indices drop
⚔️ 軍事
★★★★☆
Financial Post
2026-07-31 01:00
美國再次對伊朗發動新一波攻擊，戰爭局勢再度升溫
The US military said it had launched a new wave of strikes against Iranian targets, following a threat from President Donald Trump to retaliate forcibly for a recent attack.
US Launches Fresh Strikes Against Iran as War Escalates Again
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-31 00:56
對帕維爾·杜羅夫的限制與Telegram無關 — 監管機構
At the same time, organizations involved in financial transactions and deals with other property are obliged to freeze assets of those designated as terrorists and extremists in Russia, the federal agency said
Restrictions on Pavel Durov unrelated to Telegram — watchdog
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-31 00:51
馬杜羅讚揚委內瑞拉局勢 — 羅德里格斯
Delcy Rodriguez said that she had only received a few messages from Nicolas Maduro through his lawyers since January
Maduro praises situation in Venezuela — Rodriguez
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-31 00:39
俄羅斯與茅利塔尼亞簽署經濟合作諒解備忘錄
The sides focused closely on fisheries cooperation, a mutually beneficial partnership spanning over 50 years
Russia, Mauritania sign memorandum of understanding on economic cooperation
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 00:38
俄羅斯大使稱將堅持查明北溪破壞事件的幕後主使
Sergey Nechayev highlighted that the fact that "the German prosecutor general’s office admitted that it was not just an accident involving six diving amateurs who somehow managed to plant explosives" was "an important sign by itself"
Russia to insist on identifying masterminds of Nord Stream sabotage — ambassador
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Financial Post
2026-07-31 00:30
聯準會維持利率不變後金價上揚
Gold rose after the US Federal Reserve kept interest rates unchanged, despite rising inflationary risks stemming from the war in the Middle East.
Gold Advances After Federal Reserve Keeps Interest Rates on Hold