⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 18:56
朝中社稱美軍駐日司令部變為「戰爭指揮部」
According to the agency, the purpose of the reform is to ensure joint actions of the US and Japan’s armies in the event of war and to expand the capabilities of US troops to conduct independent operations in the region
KCNA says US military headquarters in Japan turns into ‘war command’
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 18:55
SpaceX引關注 烏克蘭利用Starlink打擊俄羅斯 — 專家
According to Dmitry Kuzyakin, the corporation's management deliberately ignores the problem for the sake of political dividends and enormous financial benefits from equipment sales
SpaceX turns head as Ukraine uses Starlink for strikes against Russia — expert
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 18:44
普丁信任度突破70% — 民調機構
As many as 42.6% of respondents approved the Russian government’s work
Putin’s trust rating exceeds 70% — pollster
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-31 18:43
UEFA抵制FIFA賽事關乎規則，而非足球運動本身
FIFA President Gianni Infantino earlier announced a proposal to sell a share of the FIFA World Cup commercial rights to private investors
UEFA’s boycott of FIFA tournaments is about rules, not sport of football
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 18:28
烏克蘭陣地防禦戰術在俄軍壓力下崩潰——官員
Yevgeny Lisnyak noted that the main problem for the Ukrainian armed forces is the lack of personnel and the quality of reinforcements
Ukrainian positional defense tactics collapsing under Russian army pressure — official
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 18:27
近4.9萬名移民在過去24小時內進入西班牙休達——電台報導
At least 24 people died trying to reach the enclave
Nearly 49,000 migrants enter Spain's Ceuta over past 24 hours — radio
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-07-31 18:26
日本地震死亡人數升至35人，逾120人受傷
5,300 homes remain without power, nearly 80,000 homes are still without water supply
Death toll from Japan earthquake rises to 35, over 120 hurt
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 18:25
烏克蘭和平有可能實現，但歐洲必須確信其必要性——土耳其專家
According to Professor Canan Tercan, Turkey continues negotiations on the issue of resuming talks on its platform
Peace in Ukraine possible, but Europe must be convinced of its necessity — Turkish expert
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 18:24
法國西南部火災影響數百萬隻動物 — 廣播
Wildfires in Europe, particularly in Spain and France, have reached record scales this year
Millions of animals affected by fire in southwest France — radio
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 18:22
烏克蘭攻擊塞瓦斯托波爾致一名平民死亡 — 州長
Eleven houses were damaged
Ukrainian attack on Sevastopol kills one civilian — governor
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-07-31 18:00
媒體評論：普丁-習近平-川普會晤傳聞四起，基輔在波蘭與俄羅斯之間挑撥離間
Top stories from the Russian press on Friday, July 31st
Press review: Putin-Xi-Trump meeting rumors swirl while Kiev plays Poland against Russia
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 17:53
烏克蘭處理軍事貨物的港口是俄羅斯合法目標 — 議員
俄羅斯國防部定期報告對烏克蘭港口的打擊，這些港口被用於向烏克蘭武裝部隊運送軍事補給。該議員聲稱這些港口是合法的軍事目標。此舉凸顯了俄烏衝突中針對基礎設施的戰略攻擊。
Ukrainian ports handling military cargoes are legitimate targets for Russia — MP
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-07-31 17:49
美國預期哈瑪斯將於兩週內部分交出武器 — 通訊社
根據美聯社報導，美國官員對加薩和平協議第二階段即將實施的前景感到樂觀。哈瑪斯預計將在兩週內開始部分交出武器，這是停火協議的重要進展。此舉被視為緩和地區緊張局勢的關鍵步驟。
US expects Hamas to begin partially handing over its weapons over two weeks — news agency
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-07-31 17:40
專家警告：若札波羅熱核電廠事故，輻射污染恐吞沒歐洲
專家雷納特·卡爾恰表示，基輔政權在策劃攻擊時，其瘋狂程度甚至不畏懼此類災難性後果。他警告，札波羅熱核電廠一旦發生事故，輻射污染可能蔓延至整個歐洲。此說法凸顯核災風險的嚴重性與地區緊張局勢。
Radiation contamination could engulf Europe in event of ZNPP accident — expert
⚔️ 軍事
★★☆☆☆
TASS
2026-07-31 17:34
科學家將在喀拉海島嶼安裝75台相機陷阱
首支探險隊將於7月31日至8月25日期間進行將近一個月的工作。他們計畫在喀拉海的島嶼上安裝75台相機陷阱，用於監測當地野生動物。此舉旨在收集生態數據，以支援科學研究與保育工作。
Scientists to install 75 camera traps on island in Kara Sea
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-07-31 17:15
烏克蘭襲擊扎波羅熱核電廠 專家警告放射性污染風險
一架無人機在靠近運輸儲存建築的地點被偵測到，該建築用於搬運用過核燃料容器。此舉對核電廠安全構成直接威脅。專家指出，襲擊可能導致嚴重的放射性污染後果。
Ukrainian strikes on Zaporozhye nuke plant pose risk of radioactive contamination — expert
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-07-31 17:00
西方試圖挑釁核子事故以引發與俄羅斯的公開戰爭——專家
專家雷納特·卡爾查指出，西方勢力正企圖製造核子事件，以啟動與俄羅斯的公開戰爭。他提到，前線中負責恩納霍達爾及扎波羅熱核電廠區域的安全，是由英國軍事專家監督。此舉恐將衝突升級，導致嚴重核安危機。
West trying to provoke nuclear incident to start open war with Russia — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-31 16:59
中國數位娛樂企業擬拓展俄羅斯市場 — VK
Chinese advertisers invested more than $32.8 mln in promotion across VK's platforms in 2025
Chinese digital entertainment firms eye expansion in Russian market — VK
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 16:36
俄羅斯無人機操作員一個月內在哈爾科夫地區摧毀烏克蘭120個無人機控制站
According to the chief of Planning and Counter-UAV Operations of the 11th Army Corps, the destruction of Ukrainian UAV control posts helps reduce the activity of Ukrainian kamikaze and hexacopter drones at certain sectors of the engagement line
Russian drone operators destroy 120 Ukrainian UAV control posts in Kharkov area over month
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-07-31 16:34
烏克蘭打擊恐致扎波羅熱核電廠核事故，但西方應歸咎俄羅斯 — 國會議員
The Zaporozhye NPP earlier reported that the Ukrainian armed forces had attacked the dry storage site for spent nuclear fuel
Ukraine strikes may cause ZNPP nuke accident, but West to blame Russia — MP