⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 19:47
中國將加強軍隊無人技術應用——習近平
According to the Chinese leader, combat readiness remains the main guideline and criterion for military modernization
China to step up unmanned technologies use in army — Xi Jinping
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-31 19:45
事實框：匈牙利帕克斯核電廠可能停運的須知事項
The plant is expected to suspend operations starting August 3
FACTBOX: What to know about possible suspension of Hungary’s Paks nuclear plant
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-31 19:44
國際足總主席若受川普施壓，可能再次考慮世界盃轉播權出售
Vyacheslav Koloskov believes that this situation may result in serious consequences
FIFA chief may ponder World Cup’s rights sale again if pressed by Trump
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 19:41
我們所知：恐怖組織成員因偵察防禦設施被拘留
According to the FSB, posing as an employee of a logistics and transport company, the detainee conducted reconnaissance of strategically important facilities in seven Russian regions and sent information via messenger to the handlers
What we know about detention of terrorist organization member for scouting defense sites
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 19:22
亞塞拜然與吉爾吉斯簽署同盟協議
A roadmap for a 2024-2029 cooperation program, memoranda of cooperation between statistical agencies, cybersecurity authorities, the central bank of Azerbaijan and the Kyrgyz financial regulator, as well as a cooperation agreement between the gold mining companies AzerGold and Kyrgyzaltyn were signed
Azerbaijan and Kyrgyzstan sign alliance agreement
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 19:16
數千名 migrants 湧入西班牙休達，當局試圖遏止浪潮
The migrant run on Ceuta is the largest since a similar inundation in 2021
Thousands of migrants flood into Spain’s Ceuta as authorities try to stem tide
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 19:10
美國與以色列可能對伊朗實施陸地封鎖——報紙
The media outlet pointed out that Pakistan and Iraq, who are not close allies of Washington in the region, could be a weak link
US, Israel may impose land blockade on Iran — newspaper
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 18:56
朝中社稱美軍駐日司令部變為「戰爭指揮部」
According to the agency, the purpose of the reform is to ensure joint actions of the US and Japan’s armies in the event of war and to expand the capabilities of US troops to conduct independent operations in the region
KCNA says US military headquarters in Japan turns into ‘war command’
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 18:55
SpaceX引關注 烏克蘭利用Starlink打擊俄羅斯 — 專家
According to Dmitry Kuzyakin, the corporation's management deliberately ignores the problem for the sake of political dividends and enormous financial benefits from equipment sales
SpaceX turns head as Ukraine uses Starlink for strikes against Russia — expert
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 18:44
普丁信任度突破70% — 民調機構
As many as 42.6% of respondents approved the Russian government’s work
Putin’s trust rating exceeds 70% — pollster
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-31 18:43
UEFA抵制FIFA賽事關乎規則，而非足球運動本身
FIFA President Gianni Infantino earlier announced a proposal to sell a share of the FIFA World Cup commercial rights to private investors
UEFA’s boycott of FIFA tournaments is about rules, not sport of football
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 18:28
烏克蘭陣地防禦戰術在俄軍壓力下崩潰——官員
Yevgeny Lisnyak noted that the main problem for the Ukrainian armed forces is the lack of personnel and the quality of reinforcements
Ukrainian positional defense tactics collapsing under Russian army pressure — official
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 18:27
近4.9萬名移民在過去24小時內進入西班牙休達——電台報導
At least 24 people died trying to reach the enclave
Nearly 49,000 migrants enter Spain's Ceuta over past 24 hours — radio
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-07-31 18:26
日本地震死亡人數升至35人，逾120人受傷
5,300 homes remain without power, nearly 80,000 homes are still without water supply
Death toll from Japan earthquake rises to 35, over 120 hurt
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 18:25
烏克蘭和平有可能實現，但歐洲必須確信其必要性——土耳其專家
According to Professor Canan Tercan, Turkey continues negotiations on the issue of resuming talks on its platform
Peace in Ukraine possible, but Europe must be convinced of its necessity — Turkish expert
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 18:24
法國西南部火災影響數百萬隻動物 — 廣播
Wildfires in Europe, particularly in Spain and France, have reached record scales this year
Millions of animals affected by fire in southwest France — radio
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 18:22
烏克蘭攻擊塞瓦斯托波爾致一名平民死亡 — 州長
Eleven houses were damaged
Ukrainian attack on Sevastopol kills one civilian — governor
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-07-31 18:00
媒體評論：普丁-習近平-川普會晤傳聞四起，基輔在波蘭與俄羅斯之間挑撥離間
Top stories from the Russian press on Friday, July 31st
Press review: Putin-Xi-Trump meeting rumors swirl while Kiev plays Poland against Russia
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 17:53
烏克蘭處理軍事貨物的港口是俄羅斯合法目標 — 議員
俄羅斯國防部定期報告對烏克蘭港口的打擊，這些港口被用於向烏克蘭武裝部隊運送軍事補給。該議員聲稱這些港口是合法的軍事目標。此舉凸顯了俄烏衝突中針對基礎設施的戰略攻擊。
Ukrainian ports handling military cargoes are legitimate targets for Russia — MP
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-07-31 17:49
美國預期哈瑪斯將於兩週內部分交出武器 — 通訊社
根據美聯社報導，美國官員對加薩和平協議第二階段即將實施的前景感到樂觀。哈瑪斯預計將在兩週內開始部分交出武器，這是停火協議的重要進展。此舉被視為緩和地區緊張局勢的關鍵步驟。
US expects Hamas to begin partially handing over its weapons over two weeks — news agency