⚔️ 軍事
★★★★★
BBC News
2026-07-31 23:30
川普表示和平委員會已達成哈馬斯解除武裝協議
Israel and Hamas have yet to comment on the announcement.
Trump says Board of Peace has reached agreement for disarmament of Hamas
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-31 23:29
諾里爾斯克鎳業上半年淨利潤倍增，達20億美元
該公司上半年營收成長28%，達83億美元。淨利潤超過20億美元，較去年同期增加一倍以上。此業績表現主要受惠於金屬價格上漲與產量提升。
Nornickel’s net profit more than doubles to $2 bln in 1H
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 23:20
俄羅斯部署黑鳶無人機至特別軍事行動區域
According to the manufacturer, the drones, equipped with an autonomous navigation system, can deliver cargo to a designated point and return to base, even if communication, telemetry, or GPS are unavailable
Russia deploys Black Kite drones to special military operation zone
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 23:18
嫌犯供認謀殺：兩名俄羅斯人在泰國失蹤案已知情況
The Thai police detained two suspects in connection to the disappearance of the Russian citizens in Pattaya
Suspects confess to murder: what is known about disappearance of two Russians in Thailand
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-31 23:04
俄羅斯在巴黎2026歐洲水上錦標賽跳水混合團體項目奪銀
Russia’s silver medalists are Nadezhda Trifonova, Yekaterina Belyayeva, Grigory Ivanov and Ruslan Ternovoy
Russia wins silver in Diving Mixed Team at 2026 European Aquatics Championships in Paris
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 23:01
事實箱：帕希尼揚與俄羅斯就亞美尼亞鐵路特許經營權作出回應
The Armenian PM suggested that Yerevan could seek $2 bln per year from Russia
FACTBOX: Pashinyan, Russia respond over Armenia rail concession
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 22:52
澤倫斯基抱怨烏克蘭軍隊在前線的艱難處境
According to Zelensky, the situation in the Konstantinovka and Slavyansk areas, as well as in the Zaporozhye Region, is of particular concern to Kiev
Zelensky complains about difficult situation for Ukrainian forces on frontline
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 22:51
俄羅斯每月將向吉爾吉斯斯坦供應10萬噸燃料
Russia accounts for about 90-95% of gasoline, diesel fuel, and aviation kerosene supplies to the republic
Russia to supply Kyrgyzstan with 100,000 metric tons of fuel monthly
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-31 22:49
亞美尼亞退出不會導致歐亞經濟聯盟崩潰——專家
Head of the Analytical Center for Strategic Studies and Initiatives Hayk Khalatyan noted that the actions taken by Russia, including the introduction of economic restrictions against Armenia, had come as a complete surprise to the current Armenian authorities
Armenia’s exit would not lead to collapse of EAEU — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-31 22:47
喬治亞2026年上半年GDP年增7.9%
Growth was recorded in manufacturing, transportation, construction, information and communications, and financial and insurance activities
Georgia’s GDP grows 7.9% year over year in 1H 2026
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-31 22:36
俄羅斯非大宗商品出口2025年超標7% — 部會
The total volume of non-commodity non-energy exports reached around $163.7 bln
Non-commodity exports from Russia exceed target by 7% in 2025 — ministry
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-31 22:33
世界腕力聯合會恢復俄羅斯參加國際賽事資格
Russian Sports Minister Mikhail Degtyarev stated that the decision is aligned with the general course of the international sports community towards the full-fledged return of Russian athletes
World Arm Wrestling Federation reinstates Russia at int’l competitions
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 22:28
烏克蘭軍隊在頓巴斯的康斯坦丁諾夫卡倉皇逃命——專家
According to Vitaly Kiselev, there was no Ukrainian commanders in the city
Ukrainian troops run for lives out of Konstantinovka in Donbass — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-31 22:22
數百名抵達西班牙休達的移民請求允許返回摩洛哥
According to the online news website, hundreds of adults and minors have inundated the El Tarajal border checkpoint, asking for permission to voluntarily leave the autonomous Spanish city
Hundreds of migrants who reached Spain’s Ceuta ask for permission to go back to Morocco
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 22:15
哈馬斯表示，解除武裝取決於以色列完全撤出加薩
The Palestinian radical movement also mentioned the start of the work of an administrative committee, the deployment of international forces and "guarantees of the rights to self-determination, the creation of an independent Palestinian state" as conditions
Hamas says disarmament depends on complete withdrawal of Israel from Gaza
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-31 21:56
西伯利亞熊被醫療後送至莫斯科 診斷為創傷性脊髓損傷
Kuzya the bear was rescued from a fire near Krasnoyarsk
Siberian bear medevacked to Moscow diagnosed with traumatic spinal injury
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 21:31
西班牙總理將休達移民危機歸咎於黑幫集團活動
According to Pedro Sanchez, "mafia groups involved in human trafficking" have exploited a Supreme Court ruling related to the deportation of illegal migrants
Spanish PM blames migration crisis in Ceuta on activities of mafia groups
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 21:29
西方將在鄰近北約國家為烏克蘭生產武器——專家
According to Alexander Stepanov, the Terminal Autonomy plant destroyed in Kiev was part of a hybrid model
West to produce weapons for Ukraine in neighboring NATO countries — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-31 21:26
俄羅斯能源產業自2014年以來進口依賴度降低逾20%——專家
According to Alexey Fadeyev, Russian oil and gas companies are developing their own technologies, while government support also plays an important role
Russia’s energy sector cuts import dependence by over 20% since 2014 — expert
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-31 21:25
丹麥提議暫停西班牙的申根會員資格 — 法新社
Danish Prime Minister Mette Frederiksen added that she had already spoken with Italian Prime Minister Giorgia Meloni, who proposed suspending the Schengen Agreement with Spain
Denmark proposes suspending Spain's Schengen membership — AFP