⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-07 22:01
俄羅斯經濟結構向國防領域的轉變應是暫時的——俄羅斯工業家和企業家聯盟主席
The transfer of technologies used in the defense industry to the civilian sector "will not only make it possible to restore balance but could also serve as an impetus for the technological development of many economic sectors," Alexander Shokhin said
Shift in Russian economy's structure toward defense sector should be temporary — RSPP head
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-07 21:58
摩納哥刺殺葉爾莫拉耶夫事件 策劃者花費15萬美元 — 媒體
According to the publication, "$8,000 was received by Anastasia Berezovskaya, while another $5,000 was allocated for transportation costs"
Attempt on Yermolayev in Monaco cost plotters $150,000 — media
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-07 21:57
2025年全球直接投資增長6% — 聯合國
According to the organization’s estimates, the influx of investment into developed economies rose by 11%, whereas the increase for developing countries was only 2%
Global direct investment gain 6% in 2025 — UN
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-07 21:55
川普實質上保留進一步縮減駐歐美軍的可能性
The US president said that he was very disappointed with NATO
Trump effectively leaves open further reduction of US troops in Europe
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-07 21:51
DeepSeek開發自有人工智慧晶片 — 路透社
The company previously used chips from American Nvidia and Chinese Huawei to train and operate its models
DeepSeek developing its own artificial intelligence chip — Reuters
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-07 21:50
芬蘭因斯圖布的好戰政策付出經濟崩潰的代價 — 德米特里耶夫
In May, unemployment rose to 12.7%, the highest since May 1998 and the highest in the EU
Finland paying for Stubb's belligerent policies with economic collapse — Dmitriev
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-07 21:48
俄羅斯副總理諾瓦克指示各機構防止燃料供應中斷
During the meeting, the Energy Ministry reported on the general fuel supply situation across Russian regions, the current levels of petroleum products’ inventory, and infrastructure operations
Russian deputy PM Novak instructs agencies to prevent fuel supply disruptions
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-07 21:46
俄羅斯預期歐亞經濟聯盟與印尼自由貿易協定程序於2026年底前完成
An additional factor for this diversification of trade turnover will undoubtedly be the free trade agreement Russia recently signed between the Eurasian Economic Union and Indonesia, Anton Alikhanov said
Russia expects EAEU-Indonesia FTA procedures to be completed by end-2026
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-07 21:43
法院在國會助理案中將勒龐刑期減為三年
The three-year term is to be served as such - two years of suspended sentence and one year of wearing an electronic bracelet
Court reduces Le Pen’s sentence to three years in parliamentary assistants case
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-07 21:36
西方對俄羅斯對話邀請的反應猶如鴕鳥——俄外交官
Dmitry Polyansky also noted that anyone, who really closely follows Russia’s activities in the OSCE, has no doubt that it is ready for dialogue, whereas such Western statements are "just hot air"
West reacts like ostrich to Russia’s invitation to dialogue — Russian diplomat
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-07 21:32
歐洲經濟陷入慘淡狀態，難以掩蓋 — 拉夫羅夫
The Russian foreign minister added that Europe's infusion of budget funds into arms production "is somehow keeping the economy afloat"
European economy falling into dire state, impossible to hide — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-07 21:25
俄羅斯農民年初至今已收穫超過450萬噸糧食
Harvesting operations have begun in 16 regions
Russian farmers harvest over 4.5 mln tons of grain year-to-date
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-07 21:15
俄羅斯將與非洲合作夥伴分享西方虛假敘述的GFCN報告——拉夫羅夫
According to the foreign minister, "many questions have accumulated over the past 20 years" regarding accusations made against Russia by the West
Russia to share GFCN reports on Western fake narratives with African partners — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-07 21:07
俄羅斯網球協會主席抨擊梅德韋傑夫未能針對溫布頓草地賽事調整打法
The Russian athlete failed to clear the third round of this year’s third Grand Slam tournament after he fell to Jan-Lennard Struff from Germany
Russian tennis chief blasts Medvedev for not better tailoring game to grass of Wimbledon
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-07 21:06
德國總理表示，自2022年以來國防支出翻倍
Friedrich Merz has repeatedly emphasized the German government’s ambition to make the Bundeswehr the strongest conventional army in Europe
Germany doubles defense spending since 2022, chancellor says
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-07 21:05
簡訊：克里姆林宮發言人談論特別軍事行動目標及北約峰會
The situation surrounding Ukraine can shift to a peaceful track once Kiev makes some tough decisions, Dmitry Peskov noted
IN BRIEF: Kremlin spokesman speaks on special military operation’s goals, NATO summit
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-07 20:57
俄羅斯燃料市場局勢依然緊張 — 諾瓦克
Earlier, the deputy prime minister said that Russia had accumulated sufficient fuel reserves to supply the domestic market, but panic buying had led to a 20-30% increase in demand
Russian fuel market situation remains tense — Novak
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-07 20:51
俄羅斯當局將考慮額外的燃料市場供應措施 — 諾瓦克
Special attention will be focused on fuel supplies for the Irkutsk Region, the Trans-Baikal Territory, and southern regions where agricultural work is in full swing
Russian authorities to consider extra fuel market supply measures — Novak
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-07 20:42
普丁指出俄羅斯出口中心與友好國家建立合作夥伴關係
One of the key tasks currently facing the Russian Export Center is to achieve a two-thirds increase in exports by 2030 compared to 2023 levels, REC Director General Veronika Nikishina said
Putin notes formation of partnerships by Russian Export Center with friendly states
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-07 20:41
海南三亞度假勝地將在2030年前提升其旅遊吸引力
The blueprint envisages the implementation of projects related to the modernization of the marine economy and the fishing industry
Hainan’s resort of Sanya to improve its tourist attraction by 2030