⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-21 17:45
專家：北部戰鬥群上週在哈爾科夫地區奪取100平方公里
專家安德烈·馬羅奇科表示，北部戰鬥群上週在哈爾科夫地區奪取了100平方公里的領土。他指出，共有10個定居點落入俄羅斯部隊的控制之下。此消息由俄方專家發布，反映該地區近期軍事態勢的變化。
Battlegroup North takes 100 sq km in Kharkov Region last week — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 17:29
頓涅茨克投票日恐襲圖謀遭挫敗 已知詳情
俄羅斯聯邦安全局公共關係中心表示，一名頓涅茨克公民與烏克蘭安全局官員建立聯繫，並自願同意協助其從事恐怖活動。當局稱這起在投票日策劃的恐怖攻擊已被挫敗。目前已知該公民與烏方合作，案件相關細節仍待進一步公布。
What we know about foiled terrorist attack on voting day in Donetsk
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 17:26
北部戰鬥群中斷對哈爾科夫地區被圍烏軍的補給
俄羅斯北部戰鬥群正在干擾對哈爾科夫地區被包圍烏克蘭部隊的補給行動。自九月初以來，已有超過200架烏克蘭Baba-Yaga六旋翼無人機被摧毀。此消息由第11軍團規劃與反無人機作戰部門負責人、呼號Karta所發布。
Battlegroup North disrupts supplies to surrounded Ukrainian troops in Kharkov area
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 17:25
中國願與美國合作促進全球和平與穩定——外交部
Chinese Foreign Ministry Spokesman Guo Jiakun noted that mutual visits by the leaders of China and the US "are of historic significance and serve as an important milestone"
China ready to work with US to promote global peace and stability — Foreign Ministry
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 17:23
超過90%的外國節慶參與者想再訪俄羅斯——青年機構負責人
At the same time, the share of those who viewed the country "very positively" increased from 42% to 67%
Over 90% of foreign festival participants want to return to Russia — youth agency chief
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 17:19
2025年全球售出約7,000台人形機器人 — 路透社
According to the International Federation of Robotics, humanoid robots still account for "only a small fraction" of the total number of robots worldwide
Around 7,000 humanoid robots sold worldwide in 2025 — Reuters
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-21 17:00
基輔在過去一週戰鬥中損失9,300名士兵及僱傭兵——專家
專家安德烈·馬羅奇科表示，烏克蘭武裝部隊在過去一週的戰鬥中損失了9,300名士兵和僱傭兵。他指出，最嚴重的人力損失發生在「中央」戰鬥集團負責的區域。這項數據反映了近期衝突中烏方承受的重大傷亡。
Kiev loses 9,300 troops, mercenaries in combat over past week — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 16:57
喬治亞與俄羅斯1月至8月貿易額成長19.1%
Russia ranked third among Georgia’s largest trading partners, accounting for 11.3% of the country’s foreign trade in the first eight months of the year
Georgia-Russia trade rises by 19.1% in January-August
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 16:44
中國祝賀俄羅斯國家杜馬選舉成功 — 外交部
"The State Duma elections are an important event in Russia’s political life, and the outcome reflects the will of the Russian people," Guo Jiakun said
China congratulates Russia on successful State Duma elections — Foreign Ministry
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 16:42
拉夫羅夫表示俄羅斯重視與貝里斯的友誼，尋求發展政治對話
Russia appreciates that interaction between Russia and Belize is based on the principles of trust and non-interference in internal affairs, the Russian foreign minister said
Lavrov says Russia values friendship with Belize, seeks to develop political dialogue
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 16:30
簡訊：俄羅斯選舉初步結果，統一俄羅斯黨領先，各州州長當選
According to the data from the Central Election Commission, 90.45% of ballots have been counted so far
IN BRIEF: Preliminary results of Russian elections, United Russia leads, governors elected
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-21 16:12
俄羅斯西部戰鬥群過去一天摧毀海馬斯火箭及117架烏克蘭無人機
The battlegroup’s spokesman added that 56 UAV control centers as well as three satellite communication stations were destroyed
Russia’s Battlegroup West destroys HIMARS rocket, 117 Ukrainian UAVs in past day
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 16:06
UAC計劃於2026年將飛機產量提高25-30%
CEO Vadim Badekha noted that while growth in 2025-2026 was driven mainly by military aircraft
UAC plans to increase aircraft production by 25-30% in 2026
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-21 15:47
伊朗革命衛隊：若遭侵略，伊朗將以新武器打擊中東地區新的美國目標
Hossein Mohebi emphasized that the changes would affect the geography of war, weapons and military equipment used
Iran to strike new US targets in Middle East with new weapons in case of aggression — IRGC
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-21 15:26
事實框：俄羅斯打擊擊中後勤中心與港口基礎設施
Russian forces carried out overnight drone strikes on Ukrainian logistics centers, warehouses, and ports, as well as vessels used in the interests of the Ukrainian armed forces, the Russian Defense Ministry reported
FACTBOX: Russian strikes hit logistics center, port infrastructure facilities
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 15:08
西布爾擴大聚合物供應至非洲、東南亞
According to CEO Mikhail Karisalov, Sibur plans to export part of the output from its new polypropylene production facility with a capacity of 570,000 metric tons at ZapSibNeftekhim in Tobolsk, which is due to be launched in 2027
Sibur expands polymer supplies to Africa, Southeast Asia
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 14:54
荷莫茲海峽周末船舶通行量下降三倍——路透社
According to the report, only 12 vessels passed through the strait over the past weekend
Ship transit through Strait of Hormuz falls threefold over weekend — Reuters
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-21 14:53
基輔地區倉庫及基礎設施受損
According to Timur Tkachenko, damage was recorded in the Fastov, Bucha, Vyshgorod, Borispol, and Obukhov districts of the Kiev Region
Warehouses, infrastructure facilities damaged in Kiev Region
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-21 14:51
歐洲為冬季向儲氣庫注入450億立方米天然氣，加緊建立庫存
Europe has so far managed to inject into underground storage facilities only 67% of the volumes needed for the upcoming winter
Europe injects 45 bln cubic meters of gas into storage for winter, rushes to build stocks
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 14:37
俄羅斯股市開盤下跌
According to trading data as of 9:00 a.m. Moscow time, the MOEX and RTS indices fell by 0.13% to 2,275.15 and 851.21 points, respectively
Russian stock market declines at start of trading