⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 22:17
簡訊：克里姆林宮發言人談論北約本質與美國制裁
According to Dmitry Peskov, Russia has largely adapted to the sanctions and has also found ways to reduce the negative effects of their implementation
IN BRIEF: Kremlin spokesman covers NATO’s nature, US sanctions
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 22:12
西方試圖干預國家杜馬選舉，但失敗了——議員
Vyacheslav Volodin stressed that it is only up to people Russia to determine their fate and the future of the country
West attempted to interfere in State Duma elections, but failed — lawmaker
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Defense News
2026-09-21 22:11
美國正密切關注中國在阿拉斯加外海的海上存在，北極海岸防衛隊指揮官表示
The United States is watching China’s presence in its Arctic zone “very closely” amid increasing concerns, a senior U.S. Arctic military official said.
US watching Chinese marine presence off Alaska, Arctic Coast Guard chief says
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 22:02
專家表示，COVID-19 疫情相關的假訊息導致死亡
Driven largely by desperation or lack of knowledge, some people turned to alternative treatments, while others denied the very existence of COVID, Vladimir Tabak added
COVID-19 pandemic-related hoaxes led to deaths, expert says
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-21 22:02
美國警告荷蘭即將對國際刑事法院實施大規模制裁——美聯社
The restrictions may affect the majority of financial transactions with the court and potentially paralyze its operations
US warns Netherlands about looming large-scale sanctions against ICC — AP
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 22:00
俄羅斯無人系統在非洲擁有良好出口前景——專家
Denis Fedutinov emphasized that the Africa Aerospace and Defense international exhibition serves as a potential point of entry for Russian unmanned systems into the market of not only South Africa, but also of neighboring countries
Russian unmanned systems have good export prospects in Africa — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 21:58
俄羅斯2027年預算赤字將設定在約GDP的2%——財政部長
According to Anton Siluanov, the ministry prepared a number of fiscal consolidation measures
Russia’s 2027 budget deficit to be set at around 2% of GDP — Finance Minister
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 21:30
OANA與事實查核協會GFCN簽署合作備忘錄
The signing took place on the sidelines of a media forum dedicated to the 65th OANA anniversary
OANA and fact-checking association GFCN sign memorandum on cooperation
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Defense News
2026-09-21 21:27
赫格塞斯將主持五角大廈新的國土防衛諮詢委員會
The newly established Homeland Defense Board aims to fill a gap Pentagon leaders see in providing military guidance to homeland security missions.
Hegseth to chair Pentagon’s new Homeland Defense advisory board
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 21:19
中選會主委評論初步選舉結果與前所未見的威脅
Voter turnout in the State Duma election stood at 59.32%, with more than 62.6 million citizens casting ballots
CEC chairwoman comments on preliminary election results, unprecedented threats
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 21:13
獨聯體觀察員報告稱未發現影響國家杜馬選舉結果的違規行為
Elections of the 9th State Duma took place during the three-day voting period from September 18 to 20
CIS observers report zero violations affecting results of State Duma election
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 21:11
國際貨幣基金組織再次敦促基輔在另一筆預算缺口之際自行尋找資金
Ukraine needs to receive around $52.6 bln from its Western partners next year, but only about $20 bln has been confirmed so fa
IMF once again urges Kiev to find its own funds amid another budget shortfall
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 20:55
澤列諾格勒工程師開發出可承載達300公斤的機器人平台 — CUST
The Center for Unmanned Systems and Technologies said the vehicle features an engine speed control system, a start-stop system, and components designed to prevent it from getting stuck or tipping over
Zelenograd engineers develop robotic platform capable of carrying up to 300 kg — CUST
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 20:03
俄羅斯與納米比亞貿易未達兩國潛力——參議員
Elena Perminova noted that an earlier meeting of the bilateral intergovernmental commission discussed moving toward the joint implementation of specific projects in a number of areas of mutual interest
Russia-Namibia trade falls short of two countries’ potential — senator
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 20:02
俄羅斯網球選手薩姆索諾娃在新WTA排名中上升13位
The Russian, who was 50th in the previous edition of the WTA ratings, is now 37th with 1,284 points
Russian tennis player Samsonova climbs 13 places up in new WTA Ranking
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-21 20:00
基輔在過去一天的特別軍事行動區損失約1,440名士兵——高層軍官
Russian forces launched strikes overnight on logistics centers, warehouses and ports in Ukraine, as well as vessels involved in supporting the Ukrainian military
Kiev loses about 1,440 troops in special military operation zone in past day — top brass
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 19:59
簡訊：關於德國選舉中AfD、左翼黨勝利及基民盟失敗的已知資訊
The Left Party has won elections to the Berlin House of Representatives for the first time ever
IN BRIEF: What we know about AfD, Left Party victories, CDU defeat in Germany’s elections
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-21 19:55
美國與中國未能就延長貿易休戰達成協議——金融時報
According to the newspaper, the disagreements primarily concern the length of the deal’s extension
US, China fail to agree on extending trade truce — FT
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 19:55
上合組織觀察員認為俄羅斯選舉可信、民主
Piao Yangfan noted that the State Duma elections complied with the requirements of Russian electoral law and universally accepted international obligations
SCO observers find Russian elections credible, democratic
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 19:43
俄羅斯銀行以9月18日結算買入價值2380萬美元的元
Foreign currency purchases on the domestic market with settlement on September 17 also totaled 2 bln rubles
Bank of Russia buys $23.80 mln worth of yuan with September 18 settlement