⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-10 18:00
媒體評論：中東緊張局勢加劇美國政治動盪，全球經濟適應荷姆茲危機
Top stories from the Russian press on Friday, July 10th
Press review: MidEast tensions fuel US politics and world economy adapts to Hormuz crises
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-10 17:47
以色列將在數日內歸還首批占領領土給黎巴嫩 — CNN
美國中央司令部正與雙方協調，推動進程。此舉為領土歸還的第一階段。歸還行動將在數日內展開。
Israel to return first part of captured territories to Lebanon within days — CNN
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-10 17:45
俄羅斯民眾對普丁的信任度超過72% — 民調
一項民調顯示，俄羅斯民眾對普丁的信任度超過72%。俄羅斯政府的施政表現獲得44.9%受訪者的贊同。此數據反映出俄羅斯領導層在國內仍維持一定程度的支持。
Russians' trust level in Putin exceeds 72% — poll
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-10 17:37
中國反對北極緊張局勢升溫——外交部
中國外交部發言人毛寧表示，中方堅決反對炒作所謂「中國威脅」論，以及在北極製造緊張與對抗。她呼籲各方共同維護北極的和平穩定。此舉顯示中國對北極事務的關切與立場。
China opposes rising tensions in the Arctic — Foreign Ministry
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-10 17:36
港口火災、疏散、緊急應變：塔甘羅格在無人機攻擊後的餘波
緊急應變中心已經成立。當局正在處理港口火災及疏散事宜。此次事件源於無人機攻擊，後續影響仍在評估中。
Fire at port, evacuation, emergency response: Taganrog in aftermath of drone attack
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-10 17:22
前摩爾多瓦總理稱法院限制自治區權利的舉動不明智
"Moldova’s authorities have embarked on a course to limit the rights of Gagauzia’s autonomy and suppress dissent, deepening the rift in Moldovan society and creating a dangerous precedent for weakening the fundamental agreements on which the country’s unity is based," Vasile Tarlev pointed out
Ex-Moldovan PM calls court move to limit autonomous region’s rights unwise
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-10 17:20
美國襲擊伊朗查巴哈爾港，海事導航中心受損
According to the news agency, the incident did not affect port operations
Maritime navigation center damaged in US strike on Iran's Chabahar port
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-10 17:19
IEA預估2026年全球石油供應將下降，但小幅上修預測
Global supply is projected to fall by 3.7 million bpd this year to 102.6 million bpd
IEA expects decline in global oil supply in 2026, but slightly improves forecast
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-10 17:11
專家評估弗蘭格爾島最古老建築物的狀況
Though the mission ashore was not long due to the weather, the expedition participants did manage to strengthen the building
Experts assess conditions of oldest building on Franz Josef Land
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-10 17:07
IEA上調全球石油需求預測，預估2026年每日減少104.7萬桶
The IEA noted that oil demand fell by 5.3 million bpd in May to 97.9 million bpd, hitting its lowest level this year
IEA improves global oil demand forecast, expects 1.047 mln bpd decline in 2026
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-10 17:04
最大載重80公斤的Slon貨運無人機在喀山亮相
The Slon is resistant to jamming thanks to its frequency hopping system
Slon cargo drone with maximum payload of 80 kg unveiled in Kazan
⚔️ 軍事
★★★★★
New York Post
2026-07-10 17:00
伊朗在美國第二晚空襲後，向卡達、約旦、科威特和巴林的美軍基地開火
Tehran said it targeted Patriot missile interceptors in Kuwait, early warning systems in Qatar, and fuel depots in Bahrain, which is also the home of the US Navy's 5th Fleet.
Iran fires at US bases in Qatar, Jordan, Kuwait and Bahrain after second night of American strikes
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-10 16:57
俄羅斯6月石油出口量增至771萬桶/日 收入降至158.4億美元——國際能源署
Meanwhile, export revenues fell by almost 24% to $15.84 billion amid lower prices for Russian energy products
Russian oil exports rise to 7.71 mln bpd in June, revenues fall to $15.84 bln — IEA
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-10 16:56
自五月初以來 逾800艘商船通過荷姆茲海峽 — 美軍指揮部
The US Central Command also denied claims by Iranian state media that commercial vessel traffic through the Strait of Hormuz is currently limited to a route approved by Tehran
Over 800 commercial vessels pass through Strait of Hormuz since early May — US command
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-10 16:54
俄羅斯央行為7月9日結算購入價值6262萬美元的人民幣
The volume of foreign currency purchases on the domestic market for settlements dated July 8 amounted to $61.32 mln
Bank of Russia buys $62.62 mln worth of yuan for July 9 settlements
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-10 16:54
OPEC+國家6月每日增產217萬桶石油，但仍低於目標——IEA
According to the IEA, the target production level for OPEC+ countries voluntarily limiting oil output stood at 33.89 mln bpd in June, while actual production amounted to 26.38 mln bpd
OPEC+ countries boost oil production by 2.17 mln bpd in June but remain below target — IEA
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-10 16:53
美國對伊朗新一輪打擊獲非官方代號「呼巴掌行動」—《紐約郵報》
According to the publication, such a designation indicates that some administration officials expect a "painful but brief" military action
New US strikes on Iran receive unofficial designation Operation "Bitch Slap" — NYP
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-10 16:52
馬克宏訪問期間大馬士革爆炸案 敘利亞內政部指控IS武裝分子所為
"An initial investigation into members of the cell involved in the July 7 explosions in central Damascus revealed their links to the Islamic State terrorist group," General Ahmed al-Dalati said
IS militants behind Damascus blasts during Macron's visit — Syrian Interior Ministry
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-10 16:49
俄羅斯浮空器在反無人機作戰中證實有效——專家
Polina Albek noted that developing this field requires time and investment in research and development
Russia’s aerostats prove effective in counter-UAV combat — expert
⚔️ 軍事
★★★★☆
Defense News
2026-07-10 16:42
義大利破獲俄羅斯間諜網絡，蒐集烏克蘭防空弱點情報
Russia has told one of its spies in Europe to find out more about air defense capabilities Western nations are sending to Ukraine.
Italy busts Russian spy ring collecting data on Ukrainian air defense vulnerabilities