📰 每日新聞摘要

<a href="https://news.google.com/rss/articles/CBMijwFBVV95cUxQWUV3N3pka3VwNzBqTDlCV19ZZ0QtMXRpOHBLLU9aRjVuMUpLa3hqOWtSdE1uNkRoZHV6QW50dkZDdjUxaUNXWUJxNkhETS1PTW1CREt0b3R0WUdWbU1ZUlhCakN1WTJJVlZCNF9hQm5xdjVaU2dyeEZ1eFRyZF9TRG9aODNGc25JNjBleV82RQ?oc=5" target="_blank">Retaliation on Kharg Island weighed as US-Iran hostilies reignite</a>&nbsp;&nbsp;<font color="#6f6f6f">Fox News</font>

陸軍部長德里斯科爾在與國防部長赫格塞斯進行長達數月的權力鬥爭後宣布辭職。此次辭職凸顯了五角大樓內部在軍事政策與人事任命上的嚴重分歧。外界認為，此舉將進一步加劇川普政府內部的動盪與不確定性。

美國總統指出「大量石油正在輸出」，且價格並未如部分預測般上漲。他強調美國在該地區的軍事協助確保了航行安全。此舉顯示美國對中東原油運輸通道的持續影響力。

The Russian president noted that today’s school and university students "are the ones who will continue our great Motherland’s track record of victories and achievements"

The Pentagon's framework agreements with General Dynamics and Lockheed include tripling Patriot production and quadrupling THAAD interceptor output.

The US president added that "getting along with everybody" is "one of the reasons that I'm so successful"

美國五角大廈對一份有關對伊朗作戰的軍事建議文件遭洩漏表示強烈不滿。這份文件的外洩可能危及軍事行動安全與外交策略。相關官員正著手調查洩密來源，並評估其對國家安全造成的影響。

The US president explained that "there's no reason for it"

Boeing KC-135R Stratotankers and Boeing KC-46A Pegasuses "are flying at an altitude of about eight kilometers, including along corridors designated for civil aircraft," a source in the Middle Eastern air traffic control services says

According to sources cited by the portal, the US goal is to prevent Iran from reconstituting its radar and missile capabilities to attack ships

一份洩漏的文件顯示美國高階將領對伊朗局勢感到憂慮。他們擔心美國在該地區的軍事部署或戰略可能面臨風險。外界認為這種不安情緒有充分理由，反映出美伊對峙的複雜與緊張。

According to the Emergencies Ministry, its Il-76 aircraft was operating in Serbia’s Kolubara District on Monday

美國總統川普表示，可能繼續對伊朗進行打擊。他補充說，儘管知道伊朗面臨嚴重困境，但這並不意味著美國不會對其施以打擊。此舉顯示美伊緊張關係進一步升級。

U.S. Air Force Chief of Staff Ken Wilsbach visited Israel recently and met with Israel Defense Forces and Israeli Air Force top officials.

Dmitry Peskov said the situation unfolding in the Persian Gulf around Iran will be discussed on Tuesday by Russian President Vladimir Putin and his Iranian counterpart Masoud Pezeshkian

The Armenian prime minister now has different views on the possible future configurations for his country, but cooperation with Moscow brings great benefits to the Armenians, Russian Presidential Spokesman Dmitry Peskov said

The fact is that nowadays, both less reputable publications and more reputable publications, as well as publications that were once reputable, do not shy away from any kind of fake news, Russian Presidential Spokesman Dmitry Peskov said

The Russian national bodybuilding team was represented at the competitions by 16 athletes

The leaders also hailed the 12% growth in bilateral trade this year

According to Kazakh President, if any minor conflicts arose, they were due to "purely economic disputes"