⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-09-01 18:41
尼泊爾洪災死亡人數升至1,056人——中國電視台
Some 4,500 people are listed as missing
Death toll from Nepal floods up to 1,056 — Chinese TV
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-01 18:40
俄羅斯打造高速作戰無人機
The drone is capable of reaching speeds ranging from 200 to 260 km per hour
Russia creates high-speed combat unmanned aerial vehicle
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-01 18:38
歐洲儲氣設施庫存超過65%
This is the lowest level recorded for this date since data collection began in 2011
Gas inventories in European storage facilities exceed 65%
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-01 18:26
俄羅斯8月製造業PMI降至48.8個百分點
S&P Global noted that the deterioration in the sector's health was partly driven by a renewed drop in new orders at Russian manufacturers
Russia’s Manufacturing PMI down to 48.8 p.p. in August
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-01 18:26
全球鈽短缺可能減緩創新核能計畫進展 — 金融時報
According to an estimate by a French nuclear official, building a large spent nuclear fuel reprocessing plant requires around 40 bln euros in investment and 10 years of construction
Plutonium shortage may slow innovative nuclear projects worldwide — FT
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-01 18:22
俄羅斯外交部：將回應日本部署美國飛彈系統
Maria Zakharova pointed out that the statement had been made to the Japanese embassy in Moscow in connection with the military exercises conducted by Tokyo, Washington and Canberra
Russia to respond to Japan’s deployment of US missile systems — Foreign Ministry
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-01 18:16
費奧多羅夫關於愛國者系統的聲明證明基輔面臨嚴重防禦問題——專家
According to Andrey Marochko, the statement in the Financial Times interview is quite controversial, as it is self-contradictory
Fyodorov’s statement on Patriot testifies to Kiev’s serious defense problems — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-01 18:15
俄羅斯國家原子能公司計劃於2035年前成為金磚國家前七大海上運輸商之一
The company's logistics division plans to expand the geography to roughly 35 countries by 2030
Rosatom plans to become one of top seven maritime carriers in BRICS by 2035
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-09-01 18:00
新聞綜述：美伊戰爭重啟，歐盟準備為2028年後的烏克蘭衝突提供資金
Top stories from the Russian press on Tuesday, September 1st
Press review: US-Iran war resumes as EU readies to fund Ukrainian conflict beyond 2028
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-01 17:57
俄羅斯外交部：建議撤離基輔外國外交官的呼籲仍然有效
俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示，建議外國外交官撤離基輔的呼籲並未失去其重要性。此建議旨在應對當前局勢的潛在風險。相關呼籲持續有效，以確保外交人員安全。
Recommendation to evacuate foreign diplomats from Kiev stands — Russian Foreign Ministry
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-01 17:56
俄國資深參議員：俄願基於可靠和平計畫與烏克蘭談判
瓦蓮京娜·馬特維延科表示，俄羅斯已準備好根據一項可靠的和平計畫與烏克蘭進行談判。她補充說，特別軍事行動的目標先前已明確說明。
Russia ready for talks with Ukraine based on reliable peace plan — top senator
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-01 17:54
數位盧布將造福創意產業 — 專家
專家馬克西姆·貝科韋茨指出，數位盧布將為創意產業帶來益處。他補充說，創意產業市場高度專業化，需要相當多的專業知識。此評論凸顯了數位貨幣在特定產業中的潛在應用價值。
Digital ruble to benefit creative industries — expert
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-01 17:49
歐盟動用凍結俄羅斯資產構成犯罪—外交部
俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示，歐盟利用凍結的俄羅斯資產之舉屬於犯罪行為。她強調，所有支持此舉的人將因此淪為共犯。此番言論反映俄方對西方制裁措施的強烈不滿。
EU's use of frozen Russian assets amounts to crime — MFA
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-01 17:42
俄羅斯外交部表示，願與所有國家在北極事務上進行務實對話
俄羅斯外交部歐洲事務司司長馬斯連尼科夫表示，目前俄羅斯、中國與印度之間關於北極問題的對話最具成效。他指出，莫斯科已準備好與所有國家在北極事務上進行務實合作。此舉凸顯俄羅斯在極地議題上推動多邊參與的意願。
Russia ready for dialogue on Arctic with all countries on pragmatic basis — MFA
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-01 17:38
布蘭特原油價格在ICE上突破每桶92美元，為8月25日以來首次
截至莫斯科時間上午11點05分，布蘭特原油價格上漲1.92%，報每桶92.23美元。這是自8月25日以來，布蘭特原油價格首次突破每桶92美元關卡。市場持續關注供應端緊張情勢，帶動油價走高。
Brent crude price on ICE tops $92 per barrel for first time since August 25
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-01 17:37
防空系統為俄伊軍事技術合作重點
俄羅斯聯邦軍事技術合作局局長德米特里·舒加耶夫表示，防空系統是俄羅斯與伊朗軍事技術合作的主要焦點。他補充說，其他類型的武器，如飛機和輕武器，也在討論之中。此舉顯示兩國在軍事領域的進一步深化合作。
Air defense systems are main focus of Russia-Iran military-technical cooperation
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-01 17:22
北約將北極變成軍事對抗區——俄羅斯外交官
Russia sees provocative actions posed by the flights of strategic bombers, Alexander Grushko said
NATO turns Arctic into zone of military confrontation — Russian diplomat
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-01 17:18
全球氣候相關年度損失將達4500億美元 — 金融時報
Against this backdrop, the insurance industry is covering an increasingly smaller share of the total estimated damage
Annual global climate-related losses to reach $450 bln — FT
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-01 17:16
俄羅斯央行以8月31日結算購入價值6809萬美元的人民幣
Foreign currency purchases on the domestic market with settlement on August 28 totaled $69.24 mln
Bank of Russia buys $68.09 mln worth of yuan with August 31 settlement
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-01 17:09
呼籲防止衝突，而非將金融用作武器：普丁的聲明
The Russian leader said that Russia is ready to host the 7th World Nomad Games in Kazan in 2028
Call to prevent conflicts, not using finance as weapon: Putin’s statements