⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-13 21:39
俄羅斯5月貿易順差增至142億美元——央行
Compared with April 2026, the surplus increased by $3.148 bln
Russia's trade surplus rises to $14.2 bln in May — Central Bank
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-13 21:36
OPEC+六月份石油產量較計畫減少711.1萬桶/日，包括自願減產
Excluding Libya, Iran, Venezuela and UAE, the alliance's production volume stood at 27.633 million bpd
OPEC+ June oil output falls 7.111 mln bpd below plan, including voluntary cuts
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-13 21:27
植物學家將研究卡累利阿國家公園170年來的植物群變化
The expedition features experts in various fields: parasitology, forestry, soil science, botany, zoology, entomology, and others
Botanists to study Karelian national park's flora changes over 170 years
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-13 21:25
西伯利亞鶴遷徙的公共監測將在雅庫特持續進行
According to the latest data, 2,241 Siberian cranes from Yakutia's eleven districts have been registered
Public monitoring of Siberian crane migration to continue in Yakutia
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-13 21:21
馬克宏呼籲歐盟國家加強武器生產
The French leader admitted that the French-German program for the development of a new-generation fighter jet under the SCAF/FCAS Future Combat Air Systems project was a flop
Macron calls on EU countries to ramp up arms production
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-13 21:20
波蘭國防部長表示，應徵年齡的烏克蘭人應在家鄉為國而戰
According to Wladysіaw Kosiniak-Kamysz, Ukrainians "driving around in luxury cars" and disturbing public order should be deported to their homeland
Polish defense minister says draft-age Ukrainians should be home, fighting for country
⚔️ 軍事
★★☆☆☆
TASS
2026-07-13 21:19
世界鐵人三項聯盟恢復俄羅斯選手參加混合接力賽資格
President of the Russian Triathlon Federation Ksenia Shoigu said that Russia looks forward to further fruitful cooperation and progress toward fully reinstating its athletes
World Triathlon reinstates Russian athletes for mixed relays
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-13 21:15
海南海關2026年上半年簽發7500份原產地證書
Total value of certified products exceeded 4.56 bln yuan
Hainan customs issue 7,500 certificates of origin for goods in first half of 2026
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-13 21:05
胡塞武裝指控利雅德對沙那機場發動襲擊
The Foreign Ministry in the Houthi government has regarded the attack on the airport as a declaration of war
Houthis blame Riyadh for the strikes on Sanaa airport
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-13 20:59
莫斯科交易所稱15至20家公司已為上市做好充分準備
According to the exchange's senior managing director for sales and business development Boris Blokhin, these companies have already completed the necessary procedures and are looking for favorable windows to enter the market
Moscow Exchange says 15-20 companies highly prepared for IPOs
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-13 20:58
歐盟禁止從蘇丹進口黃金
The EU also restricted the sale, supply, transfer or export of mercury and cyanide, used for gold mining or gold exploitation, to the African country
EU bans gold imports from Sudan
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-13 20:57
諾瓦泰克2026年上半年天然氣產量增加2.7%達436.8億立方米
Total hydrocarbon production increased by 2.8% to 346.2 mln barrels of oil equivalent
Novatek boosts gas production by 2.7% in first half of 2026 to 43.68 bcm
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-13 20:56
俄軍在康斯坦丁諾夫卡擊退所有反攻，迫使基輔撤退 — 專家
According to Andrey Marochko, Kiev suffered losses
Russian troops repel all counterattacks at Konstantinovka, forcing Kiev retreat — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-13 20:55
數百萬人簽署線上請願要求將阿根廷逐出世界盃
The petition claims that FIFA and the referees are biased toward Lionel Messi and the Argentininan national team
Millions sign online petition demanding Argentina be booted from World Cup
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-13 20:55
Greta Thunberg與其他活動人士在萊茵金屬公司辦公室附近將自己黏在地上
The protest is against the work of a Rheinmetall facility in the Wedding district of Berlin and the use of German weapons in the war against the Gaza Strip and other conflict zones
Greta Thunberg, other activists glue themselves to ground near Rheinmetall’s office
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-13 20:53
俄軍官員稱已完全掌控康斯坦丁諾夫卡上空
The number of Russian reconnaissance and attack drones has significantly grown in the skies over Konstantinovka, a company commander of the Battlegroup South’s 1465th Motorized Rifle Regiment, call sign Grek, said
Russian forces have full control over skies in Konstantinovka — officer
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-13 20:50
俄羅斯高層：防空系統在烏克蘭行動中摧毀逾18萬架無人機
Russian air defense forces intercepted and destroyed 926 Ukrainian unmanned aerial vehicles and 12 smart bombs over the past 24 hours
Russian air defenses destroy over 180,000 UAVs in Ukraine operation — top brass
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-13 20:31
基輔的人事改組製造了變革的假象，而非真正的改革 — 俄羅斯參議員
Alexander Voloshin pointed out that the core issue within Kiev’s bureaucracy was a severe personnel shortage
Reshuffles in Kiev create illusion of change, not real reforms — Russian senator
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-13 20:20
英國將伊朗伊斯蘭革命衛隊（IRGC）列為恐怖組織 — 天空新聞
The British government explained its move by saying the elite Iranian army unit is allegedly involved in the intimidation of critics of the Islamic Republic on UK soil
UK designates Iran’s IRGC as terrorist organization — Sky News
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-13 20:17
土耳其軍艦自2011年以來首次停靠敘利亞拉塔基亞 — 國防部
The Turkish defense ministry added that the group of ships is led by the TCG Istanbul frigate with Navy Commander Admiral Ercument Tatlioglu onboard
Turkish warships call at Syria’s Latakia for first time since 2011 — defense ministry