⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-02 18:53
諾瓦克稱俄羅斯煉油廠比阿聯酋的受到更好的保護
The official highlighted that protecting the refineries had been quite costly for oil companies
Russian refineries better protected than those in UAE, Novak says
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-02 18:51
俄中加強旅遊交流 — 克里姆林宮
A visa-free regime is in effect for business and tourist trips between Russia and China until December 31, 2027
Russia, China boosting tourism exchanges — Kremlin
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-02 18:51
俄羅斯議會選舉結果將於10月5日前最終確定 — 選務官員
The overall election results will be established based on the CEC protocol and decision on the election outcome in the nationwide constituency
Russian parliamentary election results to be finalized by October 5 — election official
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-02 18:49
攔截無人機時速達1000公里 專家稱是革命性發展
The drone acquires its target using machine vision and a thermal imager
Interceptor drone reaching speed up to 1,000 km/h is revolutionary development — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-02 18:26
克里姆林宮指出與中國在全球關鍵議題上的立場接近
The two countries closely coordinate their positions at the UN and in multilateral forums
Kremlin notes closeness with China on key global issues
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-02 18:21
莫斯科誓言回應德國宣布關閉俄羅斯領事館
Russian Ambassador to Germany Sergey Nechayev strongly rejected Berlin’s allegations of Moscow’s involvement in the incident at Leipzig/Halle Airport as unfounded and absurd
Moscow vows to respond as Germany announces shutdown of Russian consulate
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-02 18:17
簡訊：澤倫斯基對俄羅斯民航的威脅及莫斯科的回應須知
Russian Transport Minister Andrey Nikitin highlighted that the ministry is constantly strengthening flight and airport security requirements and stands ready to respond to any threat
IN BRIEF: What to know of Zelensky’s threats to Russian civil aviation, Moscow’s response
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-02 18:08
南韓願與俄羅斯在核能領域合作 — 俄羅斯國家原子能公司執行長
South Korea is among the countries that were compelled to impose sanctions on Russia under pressure, Alexey Likhachev said
South Korea ready to cooperate with Russia in nuclear energy — Rosatom CEO
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-02 18:05
以色列警告：若德黑蘭升級緊張局勢，將攻擊伊朗核設施——入口網站
The country is interested in maintaining the status quo but is prepared to escalate if necessary
Israel to attack Iranian nuclear facilities if Tehran escalates tensions — portal
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-02 18:03
俄羅斯外貿銀行：截至2026年底前俄國或將迎來多達三宗IPO
Vitaly Sergeychuk, Deputy President and Management Board Member of VTB, said there are approximately five companies on the market that possess a high level of technical readiness to launch an initial public offering
Up to three IPOs may take place in Russia by end-2026 — VTB
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-02 18:00
新聞綜述：北約將俄羅斯排除在無人機調查之外，日本推進再軍事化
Top stories from theRussian press on Wednesday, September 2nd
Press review: NATO excludes Russia from drone probes as Japan pursues remilitarization
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-02 17:32
俄羅斯部長：俄方有能力應對航空威脅
俄羅斯交通部長安德烈·尼基京表示，該部正持續強化飛航與機場安全標準。他強調，俄羅斯已備妥應對各類航空威脅的因應措施。此舉顯示俄方在當前情勢下對民航安全的高度關注。
Russia has responses to aviation threats — minister
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-02 17:26
卡拉什尼科夫將在喀山展會上展示升級版Lider-11船艇
The Lider-11 civilian boat is designed for patrol, search, and counter-sabotage operations, the interception of vessels violating regulations
Kalashnikov to unveil upgraded Lider-11 boat at exhibition in Kazan
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-02 17:22
俄羅斯黃金儲備確保全球領導地位至少30年
Deputy Head of the Federal Agency for Mineral Resources Aslambek Germakhanov noted that the country holds the world's third-largest gold reserves and ranks as the second-largest producer
Russia's gold reserves to ensure global leadership for at least 30 years
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-02 17:18
俄羅斯國家原子能公司距阿庫尤核電廠物理啟動僅一步之遙
Rosatom CEO Alexey Likhachev also expressed hope to reach the physical startup of Unit 3 at the Xudapu NPP in China by the end of the year
Rosatom one step away from physical startup of Akkuyu NPP
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-02 17:10
俄羅斯高級外交官討論北極事務及北約對莫斯科的軍事衝突準備
Alexander Grushko pointed out that the West had declared the Arctic a zone of geopolitical competition and is determined to secure military superiority there
Russian senior diplomat discusses Arctic, NATO’s preps for military conflict with Moscow
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-09-02 17:00
兩艘油輪在荷莫茲海峽觸雷起火 — 伊朗革命衛隊
伊朗革命衛隊表示，兩艘油輪在荷莫茲海峽觸雷並陷入火海。革命衛隊強調，美國近期對伊朗南部的打擊絕不會削弱伊斯蘭共和國對荷莫茲海峽的控制。此事件加劇了區域緊張局勢，並可能影響全球石油運輸。
Two tankers in Strait of Hormuz struck mines, engulfed in flames — IRGC
⚔️ 軍事
★★★★☆
"military defense war" - Google News
2026-09-02 17:00
消息人士稱，赫格塞斯對文化戰爭的執著干擾陸軍進展
據CNN報導，美國國防部長皮特·赫格塞斯對文化議題的過度關注，已對陸軍的正常運作與進步造成干擾。內部消息人士指出，其政策方向偏離了核心軍事職能。此舉引發外界對美軍戰備與現代化進程的擔憂。
Pete Hegseth’s culture war fixation disrupting Army progress, sources say - CNN
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-02 16:56
俄軍打擊雙用途物資倉庫及能源基礎設施
The Russian Armed Forces hit the Stellar Jet logistics center near the Vishnevoye settlement in the Kiev region using Geran-4 Seeker drones
Warehouse with dual-use goods, energy infrastructure hit: strikes by Russian Armed Forces
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-02 16:54
簡訊：俄美財政首腦會議已知資訊
The meeting between Anton Siluanov and Scott Bessent took place on the sidelines of the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors Meeting
IN BRIEF: What is known about Russia-US financial chiefs’ meeting