⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 18:03
儘管遭受制裁，Rostec仍開發關鍵所需材料——總理米舒斯京
The Russian Prime Minister stressed that achievements in high-tech industries have a direct impact not only on industry and digitalization, but also on the country's overall economy and on people's quality of life
Rostec develops critically needed materials despite sanctions — PM Mishustin
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 18:01
菲丹將在基輔訪問期間強調黑海船隻遭襲擊不可接受——消息人士
According to the source, the Turkish top diplomat will also "draw attention to the importance of continuing diplomatic efforts to achieve a just and lasting peace in Ukraine" and "state Turkey’s readiness to bring the sides together at the negotiating table"
Fidan to emphasize strikes on ships in Black Sea unacceptable during Kiev visit — source
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 18:00
新聞評論：美國與伊朗爭奪荷姆茲海峽影響力 俄羅斯與美國於2030年前終止國際太空站計畫
Top stories from the Russian press on Wednesday, July 15th
Press review: US, Iran vie for Hormuz leverage as Russia, US conclude ISS program by 2030
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-15 17:59
11個政黨提交文件參與俄羅斯議會選舉
According to Central Election Commission Chairperson Ella Pamfilova, the parties have submitted 8,796 documents totaling 135,922 pages
Eleven parties submit documents to participate in Russian parliamentary elections
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-15 17:57
超過140名球迷在法國對陣西班牙的世界盃半決賽後於巴黎被拘留 — 電視報導
There were no reports of injuries or significant damage
Over 140 fans detained in Paris after France-Spain World Cup semifinal — TV
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-15 17:56
基輔恐嚇埃涅爾戈達爾人民的企圖適得其反——俄羅斯參議員
伊戈爾·卡斯秋克維奇對安全部隊、軍人以及所有參與加強扎波羅熱核電廠員工、居民及整個城市安全措施的人員表示感謝。他指出，基輔試圖恐嚇當地人民的行為反而產生了反效果。這些舉措提升了當地的團結與防衛意識。
Kiev’s attempts to scare Energodar people have reverse effect — Russian senator
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 17:42
俄羅斯南部戰役集團半個月內摧毀超過90輛烏克蘭機器人車輛
南部戰役集團的火砲部隊摧毀了烏克蘭軍隊超過20門火砲。這一系列行動在短短半個月內完成。顯示俄軍在該地區的持續打擊能力。
Russia’s Battlegroup South destroys over 90 Ukrainian robotic vehicles in half-month
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 17:41
俄羅斯「北方」戰術集群在蘇梅州摧毀烏克蘭無人機控制天線
該天線位於一片森林帶中。此次行動由俄軍執行。目標被成功摧毀。
Russia’s Battlegroup North destroys Ukrainian UAV control antenna in Sumy Region
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 17:37
歐盟將自2027年3月起撤銷烏克蘭役齡男性申請庇護資格
歐盟不計劃驅逐已居住在歐洲的烏克蘭役齡男性。新規定將從2027年3月生效，屆時烏克蘭役齡男性將不再符合庇護申請資格。此舉旨在調整對烏克蘭難民的政策，並因應歐洲各國對庇護系統的壓力。
EU to revoke asylum eligibility for Ukrainian military-age men from March 2027
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Defense News
2026-07-15 17:21
歐洲企業計劃於2027年測試大氣層外攔截器
Bliksem EXO is meant to defeat ballistic threats including Russia’s intermediate-range Oreshnik missile with separating and maneuvering re-entry vehicles.
European firms plan exo-atmospheric interceptor for 2027 test
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 17:19
烏克蘭軍方在戈爾洛夫卡（DPR）以無人機襲擊客運巴士
The Ukrainian military also shelled a residential area of the Kalininsky district of the city, damaging private houses
Ukrainian military strikes passenger bus with drone in Gorlovka, DPR
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 17:17
關於一名男子計劃在俄羅斯尤格拉地區石油公司進行破壞活動被拘留的已知信息
The detainee has confessed to plotting a terrorist attack on an oil company in Nyagan
What we know about detention of man who planned sabotage at oil company in Russia’s Yugra
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-15 17:13
Rostec可能在2030年前將機器人年產量提升至6000台
The robots produced by Rostec are used for welding, machine services, applying adhesives and sealants, screwdriving, assembly, palletizing, quality control, and other operations
Rostec may increase robot production to 6,000 units annually by 2030
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-15 17:08
俄羅斯國家技術集團推出用於保護工業設施免受無人機襲擊的Pautina系統
The state corporation said that the Pautina is capable of protecting facilities over 25 meters high and of any size
Rostec unveils Pautina system for protection of industry facilities from drones
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 16:56
委內瑞拉代理總統對俄羅斯的團結表達感謝——大使
At the end of last week, the Russian Emergencies Ministry delivered over 35 tons of humanitarian aid to Venezuela aboard two aircraft for those affected by the devastating earthquake
Venezuela’s acting president expresses gratitude for Russia’s solidarity — ambassador
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 16:55
伊朗衝突可能削弱川普第二個總統任期的價值 — 金融時報
Defense strategy expert at the Center for a New American Security think-tank in Washington Becca Wasser noted that escalation to de-escalate had not proven to be very successful in the past
Iran conflict could devalue Donald Trump’s second presidential term — FT
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-15 16:52
7月歐洲天然氣注入量創六年新低
European gas storage facilities are currently 52.49% full
Gas injections into European storage at six-year low for July
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 16:51
中國反對美國對俄羅斯化石燃料買家實施制裁的法案
Chinese Foreign Ministry Spokesman Lin Jian emphasized that Beijing would take all necessary measures to protect legal rights and interests of Chinese companies
China opposes US bill imposing sanctions on buyers of Russian fossil fuels
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-15 16:30
歐盟允許基輔使用貸款資金購買中國製無人機零件 — 金融時報
According to the newspaper, the measure concerns the first tranche of 5.9 bln euro under the EU's 60 bln euro defense loan
EU allows Kiev to use loan funds to buy Chinese-made drone components — FT
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-15 16:10
科學家發現新型北極噬菌體病毒
The discovery means that new types of viruses can be discovered in the Arctic, which could be promising for the development of new antibacterial drugs based on bacteriophages
Scientists find new type of Arctic bacteriophage virus