⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-16 18:12
壓力與制裁已無法迫使伊朗讓步——大使表示
According to Ali Mojtaba Rouzbehani, Iran has demonstrated its ability to defend its territorial integrity and national sovereignty
Pressure, sanctions can no longer force Iran to make concessions — ambassador
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-16 18:00
媒體評論：川普深陷伊朗戰爭泥潭，札波羅熱首長遇刺恐影響和平
Top stories from the Russian press on Thursday, July 16th
Press review: Trump stuck over Iran war and Zaporozhye chief’s killing may affect peace
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-16 17:41
歐洲面臨基輔策劃的恐怖攻擊浪潮 — 頓內次克人民共和國領袖
丹尼斯·普希林表示，繼摩納哥爆炸案後，他確信基輔將發動更多恐怖攻擊。此聲明顯示對烏克蘭行動的擔憂。
Europe faces wave of Kiev-orchestrated terrorist attacks — DPR head
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-16 17:21
烏克蘭14座城市爆發抗議，反對國防部長被解職
The largest rally is taking place in Kiev, where hundreds have gathered near the government quarter
Protests over defense minister’s dismissal spread across 14 Ukrainian cities
⚔️ 軍事
★★★☆☆
"military defense war" - Google News
2026-07-16 17:10
「高睪固酮部門」：赫格塞斯批准軍中睪固酮篩檢
美國國防部長赫格塞斯批准在軍中推行睪固酮篩檢，此舉引發外界關注。該政策被稱為「高睪固酮部門」，旨在評估軍人賀爾蒙水平。BBC 報導了這項軍事新措施。
"High-T Department": Hegseth approves testosterone screening in military - BBC
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-16 17:09
俄羅斯與中國為世界帶來更多穩定與發展信心 — 中國外交部
Chinese Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian noted that relations between the two countries are developing under the strategic leadership of Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping
Russia, China bring increased stability, confidence in development to world — Chinese MFA
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-16 16:53
俄羅斯穩步推進目標引發對手不滿——安全會議官員
Russian military personnel, confident in their capabilities, are diligently executing their assigned tasks, Yury Kokov noted
Russia's calm progress toward its goals angers opponents — Security Council official
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-16 16:47
烏克蘭軍方使用「冰雹」多管火箭砲攻擊俄羅斯布良斯克州
The attack killed a 15-year-old girl and her grandmother
Ukrainian military uses Grad multiple rocket launcher to attack Russia’s Bryansk Region
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-16 16:39
俄羅斯國防部長視察中央集團軍
The head of the formation’s department of unmanned systems forces reported to Andrey Belousov that the battlegroup had fully formed new units of unmanned systems forces and provided them with the necessary resources
Russian defense chief inspects Battlegroup Center
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-16 16:29
俄羅斯國防部長獲知無人機部隊分析小組成立
The task of these groups is to provide a detailed analysis of the use of unmanned systems and organize a more effective use of drones to engage the enemy
Russian defense chief notified of UAV unit’s analytical groups formation
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-16 16:29
軍工複合體將歐盟拉入北約勢力範圍 — 俄羅斯聯邦安全會議官員
According to Yury Kokov, NATO has transformed from a defensive alliance into a tool for promoting the agendas of powerful military corporations
Military-industrial complex drew EU into NATO's sphere — Russian Security Council official
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-16 16:25
伊朗在川普威脅後警告將摧毀該區域內所有美國基礎設施
According to the statement, the Strait of Hormuz is a red line for Iran and the country will not tolerate US interference in controlling it
Iran warns of destroying all US infrastructure in region after Trump’s threats
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-16 16:20
戰鬥群中心的新型無人系統部隊已完全組建並配備人員
It made possible to more efficiently conduct fire missions to destroy enemy personnel and equipment
Battlegroup Center’s new unmanned systems units fully formed, staffed
⚔️ 軍事
★★★★☆
"military defense war" - Google News
2026-07-16 16:19
美國防長赫格塞斯宣布軍方將對30歲以上軍人進行睪固酮檢測
美國國防部長皮特·赫格塞斯宣布，美軍將開始對30歲以上軍人進行睪固酮水平檢測。這項新政策旨在評估軍人的健康狀況與戰備能力。報導源自半島電視台。
Pete Hegseth says US military to start testosterone screening for over 30s - Al Jazeera
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-16 15:58
俄羅斯股市在交易開始時下跌
As of 10:00 Moscow time, the MOEX and RTS indices fell by 1.93%
Russian stock market declines at start of trading
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-16 15:33
俄羅斯防空系統擊落375架無人機，導致一名平民死亡、多人受傷
The Ukrainian UAVs were shot down over 19 Russian regions
One civilian killed, several injured as air defenses down 375 drones over Russia
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-16 15:22
俄羅斯反對派因絕望襲擊平民目標，一無所獲——安全委員會
The bet on strategically defeating Russia has failed, and it is becoming increasingly evident day by day, Deputy Secretary of the Russian Security Council Yury Kokov stressed
Russian opponents hit civilian targets out of despair, achieve nothing — security council
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-16 15:01
俄羅斯國防部長下令完善評估無人機操作員的軟硬體
Andrey Belousov emphasized the importance of innovations for better assessment of UAV crews’ performance
Russian defense chief orders to refine hardware-software to assess UAV crews
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Dailymail.com
2026-07-16 15:00
新英格蘭小鎮民主失靈：當地居民怒火中燒，因這座對美國建國至關重要的村莊與華盛頓的愜意度假勝地雙雙取消250週年慶典
Several communities with deep ties to the American Revolution canceled or scaled back their Independence Day celebrations for America 250.
The New England towns where democracy is failing: Locals furious as hamlet critical to founding of America and Washington's quaint vacation spot both CANCEL 250th anniversary celebrations
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-16 14:39
俄羅斯農產品出口上半年增長26%，突破200億美元
According to head of the federal Agroexport center Ilya Ilyushin, exports of grain and pulses rose by 43%, oil and fat products by 22%, fish and seafood by 28%, dairy products by 20%, confectionery by 13%, and processed food products by 15%
Russian agricultural exports rise 26% in H1, exceed $20 bln