⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-03 20:48
國內市場柴油與航空燃油供應充足——諾瓦克
The Deputy PM noted that the situation had already improved at present as a number of plants had resumed operations
Domestic market fully supplied with diesel, jet fuel — Novak
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-09-03 20:35
蒲亭在東方經濟論壇談烏克蘭和平與保護企業
The Russian leader confirmed that businesses were indeed now obliged to protect their facilities from Ukrainian attacks
Putin speaks on Ukraine peace, protecting enterprises at EEF
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-03 20:32
卡拉什尼科夫在喀山展覽會上推出升級版Skat 350M無人機
The upgraded Skat 350M is equipped with a thermal imager and a highly sensitive camera, both mounted on a single gyro-stabilized platform
Kalashnikov unveils upgraded Skat 350M drone at exhibition in Kazan
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-03 20:31
俄羅斯天然氣公司股價持續上漲，計畫與中國討論西伯利亞力量2號項目
By 1:53 p.m. Moscow time, the price of the company’s shares had extended gains to 2.24% reaching 89.9 rubles per share
Gazprom shares extend gains amid plans to discuss Power of Siberia 2 project with China
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 20:29
國際刑事法院締約國準備應對美國可能對法院本身的制裁——消息人士
According to the source, this includes the search for practical mechanisms that will allow the ICC to continue operating in the event of a further expansion of US restrictions
ICC signatories prepare for possible US sanctions against court itself — source
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 20:28
烏克蘭愛國者飛彈年產量僅夠維持三至四個月——專家
Reserve Ukrainian colonel Sergey Grabsky said that annual production of these missiles is 650 units
Ukraine’s annual production of Patriot missiles to last only three to four months — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-03 20:25
西方資金不足以抵消烏克蘭的經濟問題 — 俄羅斯官員
Kherson Region Governor Vladimir Saldo highlighted that the West was giving everything, including weapons, technology and money
Western funding not enough to offset Ukraine's economic problems — Russian official
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-03 20:22
俄羅斯駐羅馬尼亞大使稱萊比錫事件相關指控荒謬
Vladimir Lipayev noted that they are unfounded and groundless
Russian ambassador to Romania calls accusations over Leipzig incident absurd
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-03 20:20
俄羅斯對中國天然氣供應今年預計達500億立方公尺 — 諾瓦克
According to the official, 10 bln cubic meters of natural gas is supplied to China via Kazakhstan
Gas supplies from Russia to China expected at 50 bcm this year — Novak
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 20:16
北約偵察機連續第三天飛越波羅的海地區
According to the source, the aircraft does not approach the borders with Russia and Belarus, moving over the central regions of Latvia, Lithuania, and Estonia
NATO reconnaissance aircraft flies over Baltic Sea region for third day in row
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-03 20:13
「西伯利亞力量2號」項目將於週五與中國會議上討論 — 諾瓦克
Power of Siberia 2 is a project for a main gas pipeline from Russia to China through Mongolia, with capacity potentially reaching up to 50 bln cubic meters of gas per year
Power of Siberia 2 project to be discussed at meeting with China on Friday — Novak
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 20:13
俄羅斯駐使館斷然否認倫敦關於萊比錫無人機事件的指控
No convincing arguments in favor of the anti-Russian version of what happened were presented, the Russian diplomatic mission stated
Russian embassy categorically rejects London’s accusations about Leipzig drone incident
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-03 20:06
俄羅斯駐奧斯陸大使館稱扣留研究船違反國際法
The lawyers would appeal the Norwegian court’s ruling and defend Russia’s interests through legal means
Russian Embassy in Oslo calls arrest of research vessel violation of international law
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Defense News
2026-09-03 20:00
美國海軍陸戰隊計劃使用3D掃描器檢測破裂的防彈衣
The U.S. Marine Corps is looking to acquire high-resolution 3D scanners to detect cracked body armor.
US Marine Corps plans to use 3D scanners to detect cracked body armor
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 19:59
石油流通荷姆茲海峽恢復至每日1800萬桶，川普聲稱
"Hormuz oil volumes are back," the US president said
Oil flows through Strait of Hormuz recover to 18 million bpd, Trump claims
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-03 19:57
北極將興建新能源設施 — 普丁
The new power generation facilities will include small nuclear power plants
New energy facilities to be built in Arctic — Putin
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-03 19:54
俄羅斯文化節在中國圓滿落幕
The 14th Russian Culture Festival in China was held in Beijing from August 28 to September 2, 2026
Russian Culture Festival in China concludes
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-03 19:51
簡訊：俄羅斯副總理諾瓦克在東方經濟論壇期間的主要聲明
According to the official, the Russian authorities intend to balance fuel supply and demand in the country by increasing refinery output and drawing additional imported gasoline supplies
IN BRIEF: Russian Deputy Prime Minister Novak’s key statements on sidelines of EEF
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 19:48
美國將依賴對伊朗的經濟壓力以避免軍事升級 — 路透社
The current absence of large-scale hostilities allows the US military to reinforce its forces in the Middle East
US to rely on economic pressure on Iran to avoid military escalation — Reuters
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-03 19:48
普丁期望經濟政策穩定以確保外資流入
Sources of investment can vary widely, the Russian leader noted
Putin expects stability of economic policy to ensure flow of foreign investment