⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-21 18:00
媒體評論：伊朗停戰在望，歐盟將在波蘭演習中預演烏克蘭部署
Top stories from the Russian press on Tuesday, July 21st
Press review: Truce on deck in Iran and EU to dry-run Ukraine deployment in Poland drills
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-21 17:50
國際太空站上的太空人使用人工智慧製作報告
地球上的工程師與太空中的太空人正在合作運用新技術來創造與升級機械設備。俄羅斯國家航太集團副執行長謝爾蓋·克里卡列夫補充了這項資訊。這項人工智慧應用有助於提升太空任務的效率與報告品質。
Cosmonauts on ISS use AI to create reports
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-21 17:48
印尼不承認西方對俄羅斯的單邊制裁 — 大使
印尼大使謝爾蓋·托爾切諾夫表示，雅加達不承認西方針對俄羅斯人的單邊制裁。他同時指出，印尼不太可能應第三方國家的請求逮捕俄羅斯公民。此立場反映印尼在外交政策上保持獨立自主的態度。
Indonesia does not recognize unilateral Western sanctions against Russians — ambassador
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-21 17:45
烏克蘭襲擊別爾哥羅德地區一日內致8死77傷
烏克蘭武裝部隊在過去一天內對俄羅斯別爾哥羅德地區發動了153次攻擊。此次襲擊造成8人死亡，77人受傷。該地區持續遭受軍事打擊。
Eight killed, 77 injured in Ukrainian attacks on Belgorod over past day
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-21 17:44
烏拉爾地區主要企業遭遇恐怖攻擊未遂事件一覽
烏拉爾地區一起針對主要企業的恐怖攻擊計畫已遭挫敗。目前尚無安全人員或平民傷亡的報告。
FACTBOX: What we know about foiled terrorist attack on major enterprise in Urals
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-07-21 17:29
伊朗襲擊約旦美軍基地，造成兩名美軍陣亡、一人失蹤 — 華爾街日報
據官員透露，第二枚飛彈擊中了一座空的飛機庫。事件發生在約旦的一座基地。目前有一名美軍人員下落不明。
Iran kills two US troops, third goes missing at Jordan base — WSJ
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-21 17:17
俄中關係處於頂峰水平 — 大使們
Oleg Stepanov and Wang Di, Russian and Chinese ambassadors in Canada, stated this in a joint article for the 25th anniversary of the signing of the Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation between the two countries
Russian-Chinese relations at peak level — ambassadors
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-21 17:11
俄羅斯軍艦在英國海岸外46英里處舉行實彈演習——英國皇家海軍
Before the naval maneuvers, the Russian warship informed HMS Tyne patrol ship of its intention to conduct gunnery activity
Russian warship holds live-fire exercise 46 miles off UK coast — Royal Navy
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-21 17:08
印尼大使稱與俄羅斯洽談建設太空港
As regards the nuclear sphere, Sergey Tolchenov shared, the final decision has yet to be made
Indonesia in talks with Russia to build spaceport, ambassador says
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-21 16:52
印尼正準備接收來自俄羅斯的石油供應 — 駐雅加達大使
No such supplies are underway yet, Sergey Tolchenov noted
Indonesia preparing for oil supplies from Russia — ambassador to Jakarta
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-21 16:50
伊朗週二打擊了巴林的美國謝赫伊薩空軍基地 — 軍方
Notably, Sheikh Isa serves as a critical hub for the US Navy’s 5th Fleet, facilitating air operations and drone control
Iran struck US Sheikh Isa airbase in Bahrain on Tuesday — military
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Defense News
2026-07-21 16:47
從倉庫到引爆：建立統一物流圖像的理由
"We have the technology for that comprehensive, near real-time common operating picture (COP), we just need to link it," writes LMI's Robert Yon.
From depot to detonation: the case for a unified logistics picture
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-21 16:45
延長免簽措施進一步加強中俄友誼 — 中國外交部
Lin Jian also said that the mutual extension of visa waivers by China and Russia will facilitate travel for Chinese and Russian citizens
Extended visa waivers to further strengthen China-Russia friendship — Chinese MFA
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-21 16:35
俄羅斯聯邦安全局在烏拉爾地區成功阻止針對重要企業的恐怖襲擊
A 60-year-old Tyumen citizen was killed in a gunfight during the detention attempt
Russia’s FSB prevents terrorist attack on key enterprise in Urals
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-21 16:29
無人機殘骸墜落 俄羅斯黑海城市索契造成一名兒童受傷
According to the crisis center, emergency response teams are working at the scene
Falling drone debris injures child in Russia’s Black Sea city of Sochi
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-21 16:28
俄羅斯股市開盤走高，人民幣在最初上漲後轉跌
As of 10:00 a.m. Moscow time, the MOEX Index and the RTS Index both climbed 4.02% at the opening bell, reaching 2,081.5 and 837.09, respectively
Russian stock market opens higher, yuan turns lower after initial gains
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-21 16:25
烏克蘭襲擊一週內造成70名俄羅斯人死亡，包括兩名兒童——外交官
Rodion Miroshnik said that more than 360 people, including 12 minors, have been injured
Ukrainian strikes claim lives of 70 Russians, including two children over week — diplomat
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-07-21 16:23
北韓稱兩國高層外交會談與俄羅斯達成共識
The strategic dialogue between the two foreign ministers involved constructive and beneficial strategic communication
North Korea says consensus reached with Russia at talks between two top diplomats
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-21 15:47
簡訊：俄羅斯驅逐義大利武官作為報復行動
The measure comes in response to Italy’s actions, Maria Zakharova stressed
IN BRIEF: Russia expels Italian military attache in retaliatory move
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-07-21 15:43
頓巴斯穹頂系統過去一天在DPR上空擊落23架無人機
It was reported on July 20 that 40 drones were neutralize in Donbass
Donbass Dome system neutralizes 23 drones over DPR over past day