📰 每日新聞摘要

The impact of the Iran war will continue for months even after any deal to restore shipping through the Strait of Hormuz, the world’s largest oil traders have warned. Some said flows through the waterway may never return to normal.

Czech Prime Minister Andrej Babis called on the European Union to relax environmental rules to ease the impact of the energy price spikes caused by the Iran war and to stem a decline in the bloc’s industrial competitiveness.

Two major Thai banks struck a cautious tone on their 2026 outlook after reporting weak first-quarter net income, underscoring growing risks from Middle East conflict and a global energy shock.

UK businesses stepped up job cutting in March, a sign that the Iran war is causing fresh turmoil in the labor market.

President Donald Trump said it’s “highly unlikely” he would extend the two-week ceasefire with Iran if a deal is not reached before it ends, and said the Strait of Hormuz would remain blocked until an agreement is finalized.

Donald Trump said it’s “highly unlikely” he would extend the two-week ceasefire with Iran if a deal is not reached before it ends. Read on.

Deliveries of jet fuel through a key European energy pipeline have been disrupted by military operations — pressuring already squeezed supply chains — according to one commodity trader who uses the system.

The fortunes of the world’s largest oil contractors are dimming as fallout from the Iran war clouds prospects for a Mideast drilling and fracking boom.

Copper eased from its highest close since early February, as peace talks between Washington and Tehran were thrown into uncertainty after the US seized an Iranian ship in the Strait of Hormuz.

European natural gas rose after Iran closed the Strait of Hormuz shortly after reopening the waterway, choking the flow of energy from the Persian Gulf.

To see how Asian hedge funds got blindsided by the Iran war, look no further than Trivest Advisors Ltd.